Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baps are easily available
les meilleures pratiques disponibles sont aisément disponibles
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatives are easily available
des solutions de remplacement sont aisément disponibles
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contraceptives are easily available.
les contraceptifs sont aisément disponibles.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spare parts are easily available
disponibilité des pièces de rechange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customized reports are easily available.
on peut facilement obtenir des rapports sur mesure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poas are easily available to buy/trade
il est facile d'acheter des aoo et d'en faire le commerce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the background lighting lamps of lcd monitors are easily separable;
les lampes d'éclairage de fond des écrans lcd doivent pouvoir être facilement séparées;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
three. herbs regarding fertility are easily available
trois. herbes relatives à la fécondité sont facilement disponibles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good and reliable products are easily available in many places.
de bons produits sont disponibles dans bon nombre d’endroits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petty crime is rare, although weapons are easily available.
les crimes mineurs sont rares, bien qu’il soit facile de se procurer une arme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the specific technical characteristics of the cylinders are easily available;
d'assurer la sécurité de l'emplissage et des épreuves des bouteilles;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, drugs are easily available to anyone, including children.
aujourd’hui, les drogues sont facilement accessibles à tous, y compris aux mineurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also made of parts that are easily available and thus less expensive.
elle aussi constituée en partie par éléments facilement très courant donc peut coûteux.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both the beach and the city are easily available to you during your holiday.
la plage et la ville sont faciles d'accès.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both private and public health structures are good. medicaments are easily available.
les structures sanitaires, publiques et privées sont bonnes et les médicaments se trouvent facilement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both private and public health structures are good, and medicaments are easily available.
les structures sanitaires, publiques et privées, sont bonnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medical services are easily available in large cities but limited in remote areas.
dans les grandes villes, les services de santé sont facilement accessibles, mais ils sont limités dans les régions éloignées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
438. contraceptives are easily available and are, comparatively speaking, widely used in switzerland.
438. les moyens de contraception s'obtiennent facilement et sont, comparativement, souvent utilisés en suisse.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these images are easily available directly on-line via our web site utilizing a web browser.
ces images sont aisément accessibles directement sur notre site web via un navigateur web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this way, title block data (such as modification data) and layer structure are easily available”.
ainsi, les données de cartouche (telles que les données de modification) et la structure des calques sont aisément disponibles. »
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: