Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the police can make inquiries as to the whereabouts through the national bureau of investigation.
elle pourra mener une enquête, par l’intermédiaire de la police judiciaire centrale, afin de déterminer le lieu où l’enfant est retenu.
the high court faulted the nbi (national bureau of investigation) agents for their inability to arrest the suspect.
641. la haute cour a réprimandé les agents du bureau national d'investigation (nbi) parce qu'ils n'avaient pas pu arrêter le suspect.
relevant institutions include omb, amlc, the anti-graft division in the national bureau of investigation (nbi) and pnp.
les institutions compétentes incluent le bureau de l'ombudsman, le conseil de lutte contre le blanchiment d'argent, la division pour la lutte contre les pots-de-vin (anti-graft division) du bureau national d'investigation (national bureau of investigation (nbi)) et la police nationale des philippines.
the national bureau of investigation has also participated in the planning of brochures providing information for victims of trafficking.
le bureau national d'enquête a également participé à la planification de brochures donnant des informations aux victimes de la traite.
the national bureau of investigation in cooperation with police authorities in macau rescued 50 girls, aged 16-26.
le bureau d'enquête national, en coopération avec les autorités de police de macau, ont secouru 50 jeunes filles âgées de 16 à 26 ans.
human rights offices have been established in the armed forces of the philippines (afp) and the philippine national police (pnp) and the national bureau of investigation (nbi).
14. des bureaux pour les droits de l'homme ont été créés au sein des forces armées des philippines, de la police nationale philippine, et du bureau national d'enquête.