Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the broadcasting systems in place accordingly have had a strongly national focus and character.
les systèmes de radiodiffusion en place se caractérisaient donc par une orientation et une inspiration nationales très marquées.
avrio ventures will have a national focus with offices in calgary, toronto and montreal.
avrio ventures aura une orientation nationale qui se traduira par l’établissement de bureaux à calgary, toronto et montréal.
all of these elements combine to demonstrate the continuing need for a national focus on biotechnology.
tous ces éléments s’agencent pour démontrer le besoin continu d’un point de mire national sur la biotechnologie.
before the euro, financial systems were organised with a national focus, each for its own currency.
avant l’ introduction de l’ euro, les systèmes financiers étaient organisés chacun autour de leur monnaie nationale.
eycademy works with international and national focus groups and builds up a network of scientific trainers.
• l’eycademy travaille avec des groupes de convergence nationaux et internationaux et crée un réseau de formateurs scientifiques.