Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appreciating the natural world
aménagement du territoire et ressources naturelles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the natural world (8:48)
free komplete (2:48)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signs in the natural world;
les signes d’ordre naturel;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
animals are part of the natural world.
les animaux font partie de l’environnement naturel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- an exceptional natural world heritage site.
- site naturel exceptionnel classé au patrimoine mondial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultivate an interest in the natural world
développer un intérêt pour le milieu naturel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- by close observation of the natural world
- en observant attentivement la nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“that’s how the natural world works”.
«c’est comme ça que la nature travaille».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these lessons extend to the natural world.
de telles leçons s'étendent au monde naturel.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. protection of the natural world co-exist
5 . protection de l'environnement naturel co - existent monde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computers have been used to model the natural world.
des ordinateurs ont été utilisés pour modeler le monde normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-6to the natural world to maintain species diversity.
la biodiversité est la base et le garant de toute vie sur notre planète.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the natural world is an independent part of our surroundings.
la nature est un élément indépendant du milieu dans lequel nous vivons.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in canada, the natural world has a special meaning.
au canada, le monde de la nature a un sens très particulier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently 211 sites are listed as natural world heritage.
À l’heure actuelle, 211 sites naturels sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• cree village ecolodge - visitors guided into natural world
• cree village ecolodge - À la découverte d'un monde authentique
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nahanni is canada’s first natural world heritage site.
nahanni a été le premier site du patrimoine mondial naturel au canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... provides inspiration and strengthens our connection with the natural world.
elle est une source d’inspiration et elle renforce notre lien avec le monde naturel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans have always changed and been changed by the natural world.
mon pays, monaco, a élaboré une politique environnementale dynamique et cohérente qui fait de la principauté un laboratoire privilégié du développement durable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• make recommendations for the creation of new natural world heritage sites
• décrire la contribution du canada aux initiatives internationales visant à résoudre des problèmes environnementaux d'envergure mondiale
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: