Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fina ncia l ma nag em ent :
gestion des finances:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ncia nato communication and information agency
ncia agence otan d’information et de communication
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nato communications and information agency (ncia)
agence des communications et information de l’otan ( ncia )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ncia provides a variety of services to nato including:
la ncia offre une variété de services à l’otan, incluant:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies interested in negotiating a boa should contact the ncia at:
les entreprises intéressées à négocier un boa devraient prendre contact avec la ncia à:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ncia wants to attract at least 200 members in the coming year, smith said.
selon aaron smith, l’assocation espère attirer au moins 200 membres dans l’année à venir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goals and objectives of this project were met by sending a detailed employer survey to all ncia companies.
le projet a atteint ses objectifs en communiquant les données détaillées d’un sondage auprès des employeurs à toutes les entreprises membres de la ncia.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the staff at ncia were satisfied with the program’s approach and did not recommend any improvements.
le personnel de cet organisme s’est dit satisfait de l’orientation du programme de plmt et n’avait pas d’améliorations à proposer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the conference, ncia provided industry an 18 month look ahead to upcoming contract opportunities and information on how to do business with ncia.
lors de la conférence, ncia a fourni à l'industrie une vision future des 18 mois à venir identifiants les opportunités contractuelles et de l'information sur la façon de faire affaire avec ncia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the notations of the weights of each hidden neuron ncia are indicated in fig. 2a as are the notations of the input weights of the output neuron nsa.
les notations des poids de chaque neurone caché ncia sont indiqués sur la fig.2a, ainsi que les notations des poids d'entrée du neurone de sortie nsa.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another ncia board member, kush magazine ceo bob selan, said that the trade association will be the force that finally unifies an extremely diverse industry.
pour le président de kush magazine, bob selan, l’association va permettre d’unifier une industrie extrêmement diverse:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further information on the agency's role and structure can be downloaded from the ncia website (english only).
de plus amples informations sur le rôle et la structure de l’agence peuvent être obtenues sur le site de la ncia (anglais seulement).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6b. a weighted sum is realized, denoted Σ, of the output signals si(vt) of all the hidden neurons ncia, by utilizing synaptic coefficients wja, to which sum is added the value of a "-1" threshold coming from the hidden cell nc0a, this threshold value being introduced in the output neuron nsa via one of the synaptic coefficients wja.
il réalise une somme pondérée, notée Σ, des sorties si(vt) de tous les neurones cachés ncia, en utilisant des coefficients synaptiques wja, somme à laquelle s'ajoute la valeur d'un seuil "-1" provenant de la cellule cachée ncoa, cette valeur de seuil étant introduite dans le neurone de sortie nsa à travers l'un des coefficients synaptiques wja.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível