Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• never too old to jump…
• adrienne clarkson quitte son poste de gouverneure générale, mais son souvenir restera
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're never too old to learn.
mieux vaut tard que jamais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you're never too old to learn.
qu’elle sait aux étudiants, aux groupes de femmes et aux médecins.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one is never too old to learn.
on est jamais trop vieux pour apprendre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you’re never too old to learn.
il n’est jamais trop tard pour apprendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. you're never too old to be healthy.
7. on n’est jamais trop vieux pour être en santé. c’est facile parfois d’accepter certains problèmes de santé en se disant qu’ils sont causés par le vieillissement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're never too old or too addicted to quit.
on n'est jamais trop âgé ni trop dépendant de la cigarette pour cesser de fumer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never too old to have a happy childhood!!!
jamais trop vieux pour avoir une enfance heureuse!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are never too old to chase your dreams
आप अपने सपनों का पीछा करने के लिए बहुत पुराने कभी नहीं कर रहे हैं
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never too old to build a future ductivity.
il n'est jamais trop tard pour se coqsteuire un avenir
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you’re never too old or too addicted to quit.
on n’est jamais trop âgé ni trop dépendant de la cigarette pour cesser de fumer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are never too old/ or young to learn!
on n’est jamais trop vieux ou trop jeune pour apprendre!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too old to be pure.
trop vieux pour être purs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never too old to jump… to recipient's name recipient's email *
jamais trop vieux pour sauter… À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in texas, you're never too old to get a gun. wheelchair granny...
au texas, on est jamais trop vieux pour avoir un fusil! vielle...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is too old to try it.
il est trop vieux pour essayer ça.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm too old to go to germany.
je suis trop vieux pour aller en allemagne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• you are never too young or too old to give the gift of sight.
• l'on n'est jamais trop jeune ou trop vieux pour faire le cadeau de la vue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never too old to build a future (ages et travail dans le btp)
il n'est jamais trop tard pour se construire un avenir (ages et travail dans le btp)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it wasn't that 80 is too old to dance.
j'avais 80 ans et je ne pouvais pas danser mais ça n'avait rien à voir avec l'âge.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: