Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
never trust a fart
ne fais jamais confiance à un pet
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust a boy
ne jamais faire confiance à un garçon
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust a stranger.
si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(never trust)
(aucune confiance)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust it!
(honte à reuters) ne vous y fiez jamais !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust girls
je ne fais pas confiance aux filles
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust a single word he says.
ne croyez jamais un mot de ce qu'il dit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n never trust this key
n ne jamais faire confiance à cette clé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust anyone blindly
कभी किसी पर आंख मूंदकर भरोसा मत करना
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust a woman with a pistol in hand.
ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust car salesmen or politicians.
ne faites jamais confiance aux vendeurs de voitures ou aux politiciens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you trust a , you must
you trust a , you must
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(so) never trust the northern winds
(alors) n'aie jamais confiance dans les vents du nord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust a strong brand!
faites confiance à une marque forte!
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(h) never trust firearm safety mechanisms.
renseignements supplÉmentaires 124.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they could simply never trust the reform party.
ils ne pourront tout simplement jamais faire confiance au parti réformiste.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they could trust a system like that.
pareil système leur inspirerait confiance.
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pissed as a fart
rond comme une queue de pelle
Última atualização: 2017-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they could never trust the reform party to care about the poor.
ils ne pourront jamais miser sur le parti réformiste pour s'occuper des pauvres.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
building trust: a foundation of risk management.
bâtir la confiance : une pierre d'assise de la gestion du risque.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: