Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you never walk alone
tu ne marches jamais seul
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never walk alone
vous n'êtes pas seuls.
Última atualização: 2011-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never do you walk alone.
jamais vous ne marchez seul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i walk alone
je marche seul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to walk alone
j'adore jouer au tennis
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not walk alone.
vous n' êtes pas seuls.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
never walk alone and avoid travelling after nightfall.
ne marchez jamais seul et ne vous déplacez pas après la tombée de la nuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll never walk away from
je ne m’éloignerai jamais de
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not walk alone after dark.
il est également déconseillé de marcher seul après la tombée de la nuit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't walk alone after dark.
ne déambule pas seul après la tombée du jour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firstly, do not walk alone next time.
premièrement, ne faisons pas cavalier seul la prochaine fois.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
always try to walk in well-lit areas and try to never walk alone.
• dans la mesure du possible, marchez dans des endroits bien éclairés et en compagnie de quelqu'un.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not walk alone but with others.
je ne marche pas seul, mais avec d'autres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's one way i can walk alone
que je peux marcher seul sur un seul chemin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember always that you do not walk alone.
rappelle-toi toujours que tu ne marches pas seule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it's home to me and i walk alone
j'arrive du havre en dérapage et c'est la pétarade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not recommended to walk alone at night.
il est déconseillé de se promener seul la nuit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a standing ovation was given before "you'll never walk alone" was played.
une standing ovation fut faite avant que "you'll never walk alone" soit joué.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
never walk around lowered gates at a crossing.
À un passage à niveau, ne marchez jamais autour des barrières abaissées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and walks alone into the well
et s’en va toute seule au puits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: