Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
step i
Étape i
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
step i:
etape
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each step i take
chaque pas que je fais
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step i - problem formulation
1er étape - formulation du problème
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each row of the workflow table represents a workflow step.
chaque ligne de la table de circulation des données représente une étape de cette circulation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're every step i make ...
tu es dans chaque pas que je fais...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combining the estimates of risk levels resulting from steps i and ii
combinaison des estimations des niveaux de risque résultant des étapes i et ii
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process industry operator training step i
formation d’opérateur dans l’industriede transformation – phase i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a first step, i admit.
c'est un premier pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step iii combining the estimates of risk levels resulting from steps i and ii.
Étape iii combinaison des estimations des niveaux de risque résultant des étapes i et ii.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step i. likelihood of the contraction of disease
Étape i – probabilité de contraction de la maladie
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resulting workflow process definitions are adapted to form the project management process suitable to be executed in a workflow engine
les définitions de procédé de flux de travaux obtenues sont adaptées de façon à former le processus de gestion de projets approprié pour être exécuté dans un moteur de flux de travaux.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and k) washing the pellet of step i).
et k) lavage de la boulette de l'étape i).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ 6.1 q4l program objectives ▪ step i :
◦ 6.1 objectifs du programme v100f ▪ Étape 1 - prépare-toi mentalement :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods and apparatus for generating workflow steps using gestures
procÉdÉs et appareil destinÉs À gÉnÉrer des Étapes de flux de travail par des gestes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ii) monitoring the temperature of the component of step i)
ii) à surveiller la température du composant de l'étape i)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during step i of start of the rolling phase (see figs.
bien entendu, pour autoriser le basculement d'affichage sur l'écran de contrôle de ladite première valeur limite à ladite seconde valeur limite, il faut s'assurer que certaines conditions propres au décollage de l'avion sont réunies.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step (i) is then repeated about the second reference point
on répète l'étape (i) autour du deuxième point de référence
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) analysing the content of the user query received in step i)
2) analyser le contenu de la requête d'utilisateur reçue à l'étape
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stock formed in step (i) may optionally include an electrolyte.
le pied de cuve formé dans l'étape (i) peut éventuellement comprendre un électrolyte.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: