Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am hungry
je suis manger
Última atualização: 2016-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am hungry.
j'ai faim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no am
néant
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am hungry, and you xl?
moi j’ai faim et toi xl ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i eat because i am hungry.
je mange parce que j'ai faim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am tired, i am hungry.
j’ai faim.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi halimati oh thanks i am hungry
salut halimati oh merci, j'ai faim
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi halimat! oh thanks, i am hungry
salut halimati oh merci, j'ai faim
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no am had been tabled.
aucun amendement n'a été déposé.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am hungry i am hungry i am hungry
je suis faim j'ai faim not je suis faim
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am hungry because i did not eat breakfast.
j'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want a glass of whiskey when i am hungry
je veux de la nourriture réconfortante quand j'ai faim
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am hungry as a wolf, quite starving, in fact !
j'ai une faim de loup, à en crever !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the soldier said, i am hungry, but have no money.
- j'ai faim, mais je n'ai pas d'argent, lui dit le soldat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cry "i am hungry, i am cold" but you are concerned
crier : j'ai faim, j'ai froid... tu n'as qu'une seule hantise :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am hungry: so are you, i daresay, only you forget."
j'ai faim et vous aussi, j'en suis sûre; seulement vous n'y pensez pas.»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag.
quand j'ai faim, je rentre chez moi, je déjeune et je repars à shahbag. le soir arrive, les slogans deviennent plus virulents pour réclamer la potence, la nuit tombe et les torches brûlent avec une odeur de vengeance.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “i am hungry – feed me. i am thirsty – give me water.”
le prisonnier répondit : j’ai faim, j’ai soif, donne-moi à manger et à boire».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"will you be good enough to give me a bit of bread? i am hungry."
- peut-être serez-vous assez aimable de me donner un morceau de pain ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore, i think that in procedural terms, there is no am biguity.
caudron (pse), par écrit. je veux féliciter notre collègue tom megahy pour le sérieux de son travail et la pertinence des recommandations formulées par son rapport, lesquelles me semblent aller dans le bon sens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: