Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no answer
sans réponse
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
answer no.
réponse non.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
no answer / no furniture
pas de réponse / pas de meubles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: no.
réponse : non, il ne s’agit pas d’une pratique courante connue par environnement canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes no no answer no 17
y a-t-il une collecte systématique des données médicales sur les contacts pris avec les services de santé, identifiés comme dus à des violences infligées aux femmes ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: no one.
personne!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no answer/no furniture no yes
aucune réponse/aucun meuble non oui
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scenario answer no.
réponse du scénario non.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: no contraction
réponse: aucune contradiction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the answer's no.
la réponse est « non ».
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would answer, no.
ma réponse est non.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no answer/no pictures no yes, but did not fall yes, and some fell
aucune réponse/aucun tableau non oui, mais aucun n’est tombé oui, et certains sont tombés
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funds at local level of government no yes yes yes yes yes no answer no 23
fonds alloués au niveau local oui oui oui oui oui pas de réponse non 23
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funds at regional level of government no yes no answer yes yes yes no answer no 18
fonds alloués au niveau régional oui pas de réponse oui oui oui pas de réponse non 18
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmes or activities to educate children in the public schools yes yes no answer yes yes no answer no 26
programmes ou activités pour éduquer les enfants dans les écoles publiques oui oui pas de réponse oui oui pas de réponse non 26
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigate all cases reported yes no yes yes yes no answer no yes yes yes yes no yes yes yes yes yes yes yes yes 33
enquête sur tous les cas enregistrés non oui oui oui pas de réponse non oui oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui 33
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and/or regional level, yes yes yes no no yes yes no answer yes yes yes no answer no answer yes 28 19
et/ou régional, non non pas de réponse pas de réponse oui oui oui oui oui non oui oui oui oui oui non oui non oui 28 / non oui oui oui non non oui oui pas de réponse oui oui oui pas de réponse pas de réponse oui 19
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amount of funds in euros partly no answer no answer no answer different amounts 160.000 100.000 /
montant en euros pas de réponse pas de réponse pas de réponse montants divers 160 000 100 000 /
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existence of governmental coordinating body for implementation and evaluation yes no answer no no yes yes no yes no yes yes no no yes no yes yes no no yes
pays andorre arménie autriche azerbaïdjan belgique bosnie herzégovine bulgarie croatie chypre république tchèque danemark estonie finlande france géorgie allemagne grèce hongrie islande irlande
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nurses and midwives yes yes no answer no yes no yes yes yes no yes yes yes no yes yes yes yes no yes yes no no no yes no yes yes yes no yes
professeurs d’école
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: