Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need to show how much i love you,
j'ai besoin d'crier que je t'aime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need to show you something.
i need to show you something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us i need to show you something.
À propos de mon show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come to me baby, i need to live in chat!
venez à moi bébé, j'ai besoin de vivre dans le chat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much money do i need to show?
de combien d'argent dois-je montrer?/combien d'argent dois-je montrer?
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anything else i need to show?
dois-je prouver autre chose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of funds do i need to show? 13.
quel genre de fonds dois-je présenter? 13.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much money do i need to show on my bank statement?
comment choisir ma destination ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to show how values and ethics can deliver concrete results.
nous devons démontrer comment les valeurs et l'éthique peuvent engendrer des résultats concrets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do i need to show at an equine canada sanctioned morgan show?
de quoi ai-je besoin pour participer à un concours morgan sanctionné par canada hippique ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just goes to show how much more i need to learn.
cela démontre que j'ai encore beaucoup à apprendre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to show how you are helping youth with problems to deal with those problems.
vous devez démontrer comment vous aidez les jeunes qui ont des problèmes à régler ces problèmes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i welcome the emphasis president barroso has placed on the need to show how fighting climate change can help to modernise our economies.
le président barroso a souligné la nécessité de montrer comment la lutte contre le changement climatique peut contribuer à moderniser nos économies, et je m'en réjouis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
people who need to play really really fast to show their technique just to show how good they can play.
les gens qui ont besoin de jouer vraiment très très vite afin de montrer leur technique, pour prouver à quel point ils sont doués.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this prize, we were responding to a need to show how civil society can make a positive difference.
nous avons répondu au besoin de montrer comment la société civile peut faire la différence, de façon positive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deputies will need to show how their use of temporary and permanent hiring meets the values which underpin the psea.
les administrateurs généraux et administratrices générales devront en outre démontrer que l'embauche de personnel temporaire et permanent respecte les valeurs qui sous-tendent la lefp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deputy heads will need to show how their use of temporary and permanent hiring meets the values which underpin the psea.
les administrateurs généraux et administratrices générales devront montrer comment leur utilisation de l'embauche temporaire et permanente respecte les valeurs qui sous-tendent la lefp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all companies applying for the uk quality award will need to show how the training and the development of employees is undertaken and implemented.
toutes les entreprises qui sollicitent ce prix devront montrer comment elles abordent et mettent en oeuvre la formation et le développement des ressources humaines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teams submitting proposals need to show how and why they prioritize among program areas and this would need to be reflected in the budget allocations.
les équipes qui présentent une proposition doivent justifier de la manière dont elles ont établi l'ordre des priorités et en donner les raisons, ce qui doit se refléter dans les affectations budgétaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if an approval is required for the tailings dam, novagold will need to show how they intend to uphold the conditions of the approval over that period.
une totalement en état les secteurs touchés. quantité insuffisante de matériaux adéquats pour recouvrir et végétaliser les déblais peut avoir de graves conséquences sur la qualité à long terme des eaux de surface.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: