Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, but i have tried
pays-bas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i have
ce n'est pas mon cas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but i have!"
– j’en ai, moi !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i have not
pourtant je ne l'ai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. but i did.
non. mais je l’ai fait.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i have run away
mais j’ai pris la fuite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i have girlfriends.
je pleurais longtemps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i have no fear !
mais ne j'ai pas peur !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no but i wish i was
non mais je souhaite que/non mais j'aurais aimé être
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but i have some misgivings.
je ne puis toutefois cacher mes craintes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
no, but i play tennis.
non, mais je joue au tennis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, but i must go."
--non, mais il faut que je parte.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i have other concerns.
mais d' autres éléments me préoccupent.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"but i have only just come."
– mais je viens d’arriver !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i have already explained this.
mais j'avais déjà donné cette explication.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, but i did speak to him.
pourtant, je lui ai parlé.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, but i have just met with a terrible adventure!
-- non, mais il vient de m'arriver un terrible événement.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no, but i should like to."
--non, mais je voudrais bien la connaître.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no , but i though t about it.
des m embres de m a famille se chicanent beaucoup autres
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no but i have it and i can share it with you if you like.
non mais je l'ai et je peux la partager avec vous si vous le souhaitez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: