Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is the type of problem we have.
voilà le genre de problème que nous avons.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problem, we also have tons of ideas for a 100% vegetarian thanksgiving fest!
pas de problème, nous avons aussi une foule d'idées de recettes pour organiser un festin de l'action de grâce 100% végé!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the problem we have to resolve.
c' est ce problème que nous devons résoudre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bring us the problem we have the solution
apportez-nous le problème, nous présentons la solution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the main problem we have to combat.
c' est là le problème majeur qu' il nous faut combattre.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
to solve this problem we have used the number
on a analysé les données sur les notifications
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t: we have someone who does social media.
t: on a quelqu’un qui s’occupe des réseaux sociaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have no problem with that.
cela ne pose pas de problème.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problem we have caravans of various sizes and price ranges available.
pas de problème, nous avons caravanes de différentes tailles et gammes de prix disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if we have no money, no problem, we reject possessions.
but if we have no money, no problem, we reject possessions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have someone now in the job, let's stabilize it."
une personne occupait le poste à ce moment-là, il ne manquait plus qu'à stabiliser celui-ci.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when we have a problem, we let you know.
lorsque nous rencontrons un problème, nous vous en informons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me say this: we have no problem.
permettez-moi de vous dire ceci : nous n'avons aucun problème.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we have heard it say no problem before.
nous les avons déjà entendus dire qu'il n'y avait pas de problème.
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring us the problem we have the solution - news - rubifil.com
apportez-nous le problème, nous présentons la solution - nouvelles - rubifil.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have someone sitting at the head of the government there who sits problems out.
nous avons d'ailleurs à la tête de notre gouvernement un spécialiste en la matière.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we have a common problem, we should solve it together.
alors, je voudrais que vous considériez, vous et vos collègues membres du bureau, toutes les parties de cet hémicycle comme égales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have no problems with this.
d'ailleurs, nous n'avons pas de problème avec cela.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should n be an even-parity value, this poses no problem. we have a=b=n/2.
dans le cas où n est pair cela ne pose pas de problème, on a a = b = n/2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have no problems with travel.
nous transportons l'argent, les marchandises, les voitures d'un État à l'autre.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: