Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non je n'est aucune erreur.
non je n'est aucune erreur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non je n'est pas d'autre soucis pour le moment.
non je n'est pas d'autre soucis pour le moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui n'est pas plus mal, mais l'eau du robinet a un goût salé.
ce qui n'est pas plus mal, mais l'eau du robinet a un goût salé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est très étrange, je n'est pas regarder en entier.
c'est très étrange, je n'est pas regarder en entier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si jamais la partie qui porte plainte n'est pas satisfaite de la décision, il y a un appel.
si jamais la partie qui porte plainte n'est pas satisfaite de la décision, il y a un appel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, je n'est pas de scanner à domicile (seulement au travail)
en fait, je n'est pas de scanner à domicile (seulement au travail)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halak part: y en a un qui n'est pas content.
halak part: y en a un qui n'est pas content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a un prénom et un nom, mais ce n'est pas cela qui compte.
il a un prénom et un nom, mais ce n'est pas cela qui compte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, je m’imagine qu’il serait parfaitement capable d’administrer a un ami une petite pincée de la substance toxique la plus récemment découverte, non par méchanceté, vous m’entendez bien, mais simplement, étant donné son esprit chercheur, pour se rendre exactement compte de la façon dont ce poison opere.
i could imagine his giving a friend a little pinch of the latest vegetable alkaloid, not out of malevolence, you understand, but simply out of a spirit of inquiry in order to have an accurate idea of the effects.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: