Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stackable pallet
palette gerbable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
strengthened stackable pallet
palette renforcée gerbable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nestable and stackable pallet
palette empilable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
composite stackable pallet construction
structure pour palettes empilables composites
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stackable pallet for cylindrical products.
palette gerbable pour produits de forme cylindrique.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stackable pallet for storing and transporting goods
palette gerbable pour le stockage et le transport de marchandises
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stackable pallet for the transport and storage of long articles
palette gerbable destinee au transport et a l'entreposage de marchandises longues
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this way, multiple non-stackable packets of helices are realized.
ainsi, on réalise des paquets d'hélices multiples non superposables.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stackable pallet comprises a rectangular planar base member which has two opposing ends and two opposing sides
une palette gerbable, qui comprend un élément de base plat et rectangulaire, lequel a deux extrémités se faisant face et deux côtés se faisant face
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merchandise carrier-system with stackable pallets
système porte-marchandises à palettes empilables
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is available with and without armrests, as stackable or non-stackable versions.
elle est disponible avec ou sans accoudoirs, empilable ou non.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device for handling workpieces supported on stackable pallets.
dispositif pour la manutention de pièces à usiner supportées par des palettes empilables.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a collapsible and stackable pallet rack (10) is provided for shipping and storing heavy roll goods having a central mandrel.
l'invention concerne un rayonnage (10) à palettes pliant et empilable destiné au transport et au stockage de marchandises lourdes en rouleaux à mandrin central.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, if the logistics industry switches to stackable pallet-wide containers, operational costs on short sea links can be further reduced.
par ailleurs, les coûts d'exploitation sur les liaisons maritimes à courte distance pourraient être encore réduits si les entreprises de logistique optaient pour les "conteneurs largeur palette" gerbables.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the strengthened stackable pallet according to claim 1, characterized in that said supporting feet (3) are shaped substantially like a truncated pyramid.
palette renforcée gerbable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pieds de support (3) sont conformés sensiblement comme une pyramide tronquée.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of a conveyor system for the stackable pallets there is also, under this base rail
d'un système convoyeur destiné aux palettes gerbables, il est également prévu, sous le rail de base
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preferably bulky non-stackable products are located preferably individually in product compartments of the ejector and are ejected individually.
les produits non empilables, de préférence sans forme définie, se trouvent de préférence sous forme individuelle dans des compartiments de produits de l'éjecteur et sont éjectés individuellement.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposed is a stackable pallet for the transport and storage of long articles such as façade-scaffolding frames and the like, the pallet consisting of a basic frame which acts as the base for corner posts which form a support for another pallet placed on them
l'invention concerne une palette gerbable destinée au transport et à l'entreposage de marchandises longues, telles que portiques d'échafaudages de façades et équipements similaires, constituée d'un cadre de base servant de base à des montants d'angle, lesquels servent de support à une autre palette
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by providing the inner containers with an inside pressure above the ambient pressure, the stackability of the otherwise non-stackable or at least unreliably stackable packaging assembly is substantially improved.
en faisant régner dans ces conteneurs une pression dépassant la pression ambiante, on améliore considérablement la capacité d'empilage d'un emballage normalement non empilable ou dont l'empilage se révèle à tout le moins risqué.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pallet is compatible with stackable pallets designed to euronorm dimensional specifications, and the corner posts are located near the edges of the two long sides of the basic frame of the pallet in such a way that façade-scaffolding frames fit horizontally and parallel to the long sides of the frame between the corner posts and lie on the two short sides of the basic frame
cette palette est compatible avec les palettes gerbables euronorme et les montants d'angle sont placés dans la région extérieure aux longues pièces du cadre de base de la palette, de façon que le portique de l'échafaudage de façade s'insère horizontalement entre les montants d'angle et parallèlement aux longues pièces du cadre et repose sur les courtes pièces du cadre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: