Você procurou por: nonrelatives (Inglês - Francês)

other relatives or nonrelatives (14%)
vivant avec enfants/petitsenfants (75 %)

family groups were most cohesive in fall and were rarely joined by nonrelatives.
les groupes familiaux ont plus de cohésion à l'automne qu'aux autres saisons et il s'y adjoint rarement des souris étrangères.

• family law (foster care or adoption) to allow short term foster family care with nonrelatives.
• le droit de la famille (familles d'accueil ou adoption) autorisant des familles d'accueil temporaires extérieures à la famille.

the few instances involving nonrelatives (3% of the total), the parent’s boyfriend or girlfriend was implicated.
gence, la pauvreté et les familles monoparentales dirigées par un parent de sexe féminin.

during 1987 an illegal market in the services of children in a provincial town, in which children from villages were leased to work for nonrelatives during the school vacation months, received considerably newspaper coverage and was closed immediately by the government.
au cours de l'année 1987 un marché illégal pour l'emploi d'enfants dans une ville de province, où les enfants des villages étaient loués à des personnes extérieures à la famille pour travailler pendant les mois de vacances, a reçu une attention considérable de la presse et a été immédiatement fermé par le gouvernement.

the social groups of many vertebrates may be characterized as "uneasy alliances" that reflect tensions between benefits of group membership and costs to individual fitness among members, especially nonrelatives.
les groupes sociaux chez de nombreux vertébrés peuvent se caractériser d'« alliances inconfortables » qui reflètent les tensions entre les bénéfices de l'appartenance au groupe et les coûts en perte de fitness individuel chez les membres du groupe, particulièrement chez ceux qui ne sont pas apparentés.

of these children, 55 per cent of those in families with the highest incomes are cared for by a nonrelative, whereas only 26 per cent of the lowest-income children are cared for by a non-relative.
sur ce nombre, 55 % des enfants de la catégorie des familles aux revenus les plus élevés sont gardés par une personne qui n’est pas parente avec eux, tandis que seulement 26 % des enfants de la catégorie des familles aux revenus les plus faibles sont gardés par une personne qui n’est pas apparentée.