Você procurou por: nonresponders (Inglês - Francês)

revaccination of nonresponders
revaccination des sujets non-répondeurs

subjects with missing data were counted as nonresponders.
les patients ayant des données manquantes étaient comptabilisés comme non-répondeurs.

something is known about the characteristics of nonresponders
on connaît quelque chose à propos des caractéristiques des non-répondants.

leon, a., can placebo controls reduce the number of nonresponders in clinical trials?
a. leon, can placebo controls reduce the number of nonresponders in clinical trials?

in river-sampling, the concept of "nonresponders" does not seem to apply.
le concept de non-répondant ne semble pas s'appliquer aux «river-sampling» .

a different strategy is to try to find out whether the nonresponders differ from respondents and allow for that in the analysis.
une autre stratégie consiste à essayer de découvrir si les non-répondants diffèrent des répondants et à en tenir compte dans l'analyse.

the brief analysis of non-responders compared to responders did show that some of the nonresponders obtained benefit.
le taux de réponse était essentiellement le même que dans l’étude cam211.

however, some nonresponders (18 per cent in the american study)were more likely to be taking these drugs.
néanmoins, certains nonrépondants (18 % dans l’étude américaine) sont plussusceptibles de consommer ces drogues.

furthermore, if protocols include only patients who are partial responders or nonresponders, can this be considered as an accurate representation of the patient population?
en outre, si les protocoles incluent uniquement des patients qui sont des répondeurs partiels ou des non-répondeurs, peut-on considérer qu’il s’agit d’une représentation exacte de la population étudiée?

a second strategy is to follow up on nonresponders, either with another personal visit or, where appropriate, with a telephone interview or a reminder in the mail.
100 ( lansing et morgan, 1980 ). une deuxième stratégie consiste à suivre les non-répondants, soit en leur rendant à nouveau visite chez eux, soit, le cas échéant, en leur téléphonant ou en leur envoyant un rappel par la poste.

voles that did not respond to short days with reproductive inhibition were reproductively mature and are termed nonresponders, while voles that did respond to short days with reproductive inhibition were reproductively immature and are termed responders.
les campagnols qui n'ont pas réagi aux jours courts par l'inhibition de leur système reproducteur sont parvenus à maturité sexuelle et sont nommés ici les "non répondeurs" (nonresponders), alors que les campagnols dont le développement reproducteur a été inhibé par les jours courts ne sont pas parvenus à maturité sexuelle et sont nommés ici les "répondeurs" (responders).

patients missing hcv rna results at week 12 have been excluded from the analysis. b patients who achieved viral suppression at week 12 but were missing hcv rna results at the end of follow-up were considered to be nonresponders
les patients dont les résultats d’arn du vhc étaient manquants à la semaine 12 ont été exclus de l’analyse. b les patients pour qui la suppression du virus a été atteinte à la semaine 12 mais d ont les résultats d’arn du vhc étaient manquants à la fin du suivi ont été considérés comme étant non-répondeurs.

despite higher serum aldosterone concentrations, nonresponders excreted less potassium than responders during the peak effect of the interventions, suggesting greater sodium delivery to the aldosterone-sensitive nephron segment in responders.
malgré des concentrations sériques d'aldostérone plus élevées, les non-répondants excrètent moins de potassium que les répondants pendant l'effet maximal des interventions, suggérant une livraison accrue de sodium chez les répondants, au segment du néphron où agit l'aldostérone.

nonresponders to prior therapy with pegylated interferon/ribavirin were less likely to respond to retreatment than nonresponders to nonpegylated interferon/ribavirin (4% vs.
la probabilité de réponse à un retraitement a été plus faible chez les patients non répondeurs à un précédent traitement par interféron pégylé/ribavirine par rapport à celle des non répondeurs à un précédent traitement par interféron non-pégylé/ribavirine (4% vs.

but, more commonly, we know very little about nonresponders in most surveys, and, for simplicity’s sake, we assume that they are not significantly different from the respondents in the sample.
mais, dans la plupart des enquêtes, nous savons très peu de choses sur les non-répondants et, dans un souci de simplicité, nous supposons qu’ils ne sont pas très différents des répondants de l’échantillon.

previous treatment failure patients retreatment of prior treatment failures (relapse and nonresponder patients) with peginterferon alfa-2b in combination with rebetol in a non-comparative trial, 1,336 patients with moderate to severe fibrosis who failed previous treatment with combination alpha interferon/ribavirin were retreated with peginterferon alfa 2b, 1.5 microgram/kg subcutaneously, once weekly, in combination with weight adjusted rebetol.
patients en échec à un précédent traitement.retraitement par peginterféron alfa-2b en association avec rebetol des patients en situation d'échec à un précédent traitement (patients rechuteurs et non répondeurs) dans une étude non-comparative, 1 336 patients avec une fibrose modérée à sévère en échec à un précédent traitement par un interféron alpha en association avec de la ribavirine ont été retraités par peginterféron alfa-2b, 1,5 microgramme/kg par voie sous-cutanée, une fois par semaine, en association avec rebetol adapté au poids.