Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seco, and nordic development fund) as well as the ifc, afdb and dbsa among others.
le fonds africa fund i s’est constitué une réserve diversifiée d’investissements intéressants et a clôturé avec succès 15 transactions.
the nordic development fund (ndf), based in helsinki (finland), is a multilateral development financing institution established by the nordic countries in 1989.
le fonds nordique de développement (ndf), dont le siège est à helsinki, en finlande, est une institution multilatérale de financement du développement créée par les pays nordiques en 1989.
mainstreaming disability has also been addressed within the framework of nordic development cooperation.
la coopération en faveur du développement des pays scandinaves a également porté sur l'intégration des personnes handicapées.
305. international development agencies, including the asian development bank (adb), nordic development fund and jika foundation have supported reforms in the educational sector.
les organismes internationaux de développement, notamment la banque asiatique de développement (bad), le fonds nordique de développement et la fondation jika ont apporté leur appui aux réformes du secteur de l'éducation.
provincial government programming within provincial programming, an alternative tool to support northern economic development is the northern development fund (ndf).
programmes du gouvernement provincial parmi les programmes provinciaux, c'est le northern development fund (ndf) qui appuie le développement économique du nord.
the project is part of a comprehensive approach to resolving property issues and relies on co-financing from the world bank and the nordic development fund.
il repose sur le cofinancement par la banque mondiale, le fonds nordique de développement et le gouvernement nicaraguayen.
the project was revived in 2002 with a focus on support for women and girls. it is still jointly financed by the african development bank and the nordic development fund.
le projet a redémarré depuis 2002 avec pour priorité l'appui aux femmes et aux jeunes, toujours sur financement du couple bad/fnd.
nordic development fund (ndf) is the joint development finance institution of the five nordic countries—denmark, finland, iceland, norway and sweden—funded by the countries’ development assistance budgets.
le fonds nordique de développement (fnd) gère des fonds d’aide au développement accordés par cinq pays de la région baltique: le danemark, la finlande, l’islande, la norvège, la suède.
for the initial phase of work, the inter-american development bank, with the cooperation of germany and the nordic development fund have allocated a sum of $47 million.
la banque interaméricaine de développement a décidé d'affecter, en coopération avec l'allemagne et le fonds nordique de développement, une somme de 47 millions de dollars à la phase initiale des travaux.