Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nothing can replace food.
rien ne peut remplacer la nourriture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can replace an overview.
rien ne remplace une vision globale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can replace a good teacher.
rien ne peut remplacer un bon enseignant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can stop this love.
rien ne peut arrêter cet amour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can replace a direct consult.
rien ne peut remplacer une consultation directe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can replace experiencing this region in person."
il n'y a rien comme voir de ses propres yeux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nothing can stop this shift.
rien ne peut arrêter cette transition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can replace the warmth of a family.
rien ne remplace la chaleur humaine d'une famille.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can justify this terrorist act.
rien ne peut justifier cet acte terroriste.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly, nothing can replace the norms of international law.
rien en définitive ne peut remplacer les normes du droit international.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can really replace the voice of somebody you love.
appels téléphoniques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing can replace the employment of banana farmers at one go.
rien ne peut remplacer l'emploi clans le secteur de la banane.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also believe that nothing can replace solid, basic training and good guidance.
de l'orientation des jeunes, parce que, compte tenu de l'évolution très rapide des technologies, on connaît assez mal quelles vont être les qualifications exactement nécessaires.