Você procurou por: objecting (Inglês - Francês)

objecting
objection

mexico is objecting.
le mexique y est opposé.

that is why i am objecting.
c'est pour cela que nous ne sommes pas d'accord.

is the hon. member objecting?
le député s'oppose-t-il à cela?

(objecting country in parenthesis)
(pays auteur de l'objection entre parenthèses)

the minister responsible is objecting.
le ministre responsable s'objecte.

am i objecting to the new oath?
est-ce que je désapprouve le nouveau serment de citoyenneté?

the hon. member over here is objecting.
le député là-bas a une objection.

so we are, as i say, not objecting to
alors voici où nous en sommes, tel

public works is objecting to the motion.
le ministère des travaux publics s'oppose à la requête.

objecting to proposals for closure of alerts;
l’objection aux propositions de clôture d'alertes;

no notice was served objecting to this determination.
aucun avis d'opposition n'a été signifié relativement à la détermination susmentionnée.

"_her_ not objecting does not justify _him_.
– l’indulgence de miss king ne le justifie point.

it is unclear what members opposite are objecting to.
les objections des députés d'en face ne sont pas claires.

objecting to a decision is a two-step process:
l'opposition à une décision est un processus en deux étapes :

1. the name and the address of the objecting party;
1. le nom et l'adresse de l'opposant;

since 1993, the municipality has been objecting to this responsibility.
depuis 1993, la municipalité s'est toujours objectée à cette responsabilité.

the commission not objecting, i am adjourning this appeal sine die.
il n'y avait aucune preuve permettant d'établir qu'elle avait reçu l'avis d'audience, même si un tel avis lui avait été dûment expédié.

it is the parliamentary process to which i am objecting today.
ce contre quoi j'en m'élève aujourd'hui, c'est le processus parlementaire.

if i understand you correctly, you are objecting to the oral amendment.
si je vous ai bien compris, vous faites objection à l' amendement oral.