Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
their professional engineers and mechanical technologists use the latest programs for gear calculations and advanced equipment for measurement testing.
les ingénieurs et technologues mécaniciens emploient les plus récents logiciels pour le calcul des engrenages, et du matériel de pointe pour les essais de mesure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specializing in machining, welding and hard chroming, minto machine and welding will hire a mechanical technologist to manage various aspects of the business such as performance, quality control and scheduling to boost company growth.
spécialisée en usinage, soudage et dans l’application de chrome, minto machine and welding embauchera une technologue en mécanique responsable de gérer divers aspects de l’entreprise comme le rendement, le contrôle de la qualité et l'ordonnancement afin d’accélérer la croissance de la compagnie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclosure of position reclassifications infrastructure and environment group april - june 2005 eg - engineering and scientific support record: 1 position number 00168850 position title mechanical technologist previous position classification eg 06 previous supervisory differential
divulgation des reclassifications de postes groupe de l'infrastructure et environnement avril à juin 2005 eg - soutien technologique et scientifique enregistrement : 1 numéro de poste 00168850 titre du poste technologue en mÉcanique classification antérieure du poste eg 06 prime de surveillance précédente
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hiring a mechanical technologist will help us benefit from knowledge and skills that, combined with our expertise in welding, will take the company to the next level of innovation," said paul gaddess, the company’s manager.
« l’embauche d’un technologue en mécanique nous permettra de profiter de connaissances et de compétences qui, combinées à notre expertise en soudure, aideront la compagnie à franchir la prochaine étape vers l’innovation », a déclaré paul gaddess, gestionnaire de l’entreprise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a mechanical technologist and electrical technologist, ivan’s primary tasks at nrc-hia will include support of the millimetre lab, alma band 3 production, band 1 research, maintenance and further developments of the cryo-vac lab facilities, plus assistance with nfiraos development.
en tant que technologue en mécanique et en électricité, les principales responsabilités d’ivan à l’iha-cnrc comprendront le soutien du laboratoire inframillimétrique, la production de bande 3 pour alma, la recherche sur la bande 1, l’entretien et d’autres développements dans les installations cryogéniques et de vide de laboratoire, en plus de l’aide pour le développement du nfiraos.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.