Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
octadecadienoic acid 009 012
acide linoléique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acid, 9,12-octadecadienoic
acide linoléique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the reaction forms equal quantities of 9z, 11e-octadecadienoic acid and 10e, 12z-octadecadienoic acids.
la réaction produit de l'acide 9z, 11e-octadécadiénoïque et des acides 10e, 12z-octadécadiénoïques en quantités égales.
copolymer of 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecanoic acid, and the dimer of 9,12-octadecadienoic acid
copolymère du 2-octyldodécanol, de l'acide 12-hydroxy-octadécanoïque et du dimère de l'acide 9,12-octadécadiénoïque
the use of any one of claims 1 to 4, wherein said conjugated linoleic acid is comprised of cis,cis-9,11-octadecadienoic acid.
utilisation de l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans laquelle ledit acide linoléique conjugué est composé de l'acide cis,cis-9,11-octadécadiénoique.
use according to anyone of the preceding claims in which the conjugated linoleic acid is selected from 9,11-octadecadienoic acid and 10,12-octadecadienoic acid.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle l'acide linoléique conjugué est choisi parmi l'acide 9,11-octadécadiénoïque et l'acide 10,12-octadécadiénoïque.
tans-10, cis -12-octadecadienoic acid is produced by iodinating cis-linoleic acid at temperatures of about -5 -2 o0c
l'acide trans -10, cis -12-octadécadiénoïque est produit par iodation de l'acide cis-linoléique à des températures comprises entre environ 5 et 20 ° c
the method according to claim 1, wherein the c 4 -c 24 ketol fatty acid is 9-hydroxy-10-oxo-12( z ),15( z )-octadecadienoic acid.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'acide gras cétolique en c 4 à c 24 est l'acide 9-hydroxy-10-oxo-12( z ),15( z )-octadécadiénoïque.