Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9. amaze me
9. en chine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never you cease to amaze me.
jamais tu ne cesses de m’impressionner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, you follow me.
oui, vous avez compris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh yeah.
oh oui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oh yeah !
oh yeah !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
... oh, yeah?
ah oui?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. speaker, you never cease to amaze me.
monsieur le président, vous êtes un homme qui m'épatez toujours.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah. oh yeah.
oui. oh oui.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh yeah! you go jazzy-sama!
oh!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fhj: oh yeah?
fhj : c’est vrai ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there are people who amaze me
mais il y a des gens qui me stupéfient
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh yeah, definitely.
oh oui, certainement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, you swindler !
c’est de l’escroquerie!"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that just amazes me.
cela m'ébahit tout simplement.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah you bleed just to know you?re alive
sim, você sangra apenas para saber? re vivo
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh yeah! (laugh)
ah ouais! (rires)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albert einstein told him one day: “young man, you amaze me!”
einstein lui a dit un jour : « jeune homme, vous m’épatez! ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah, you just... because it's a smaller school.
oui, vous avez simplement... parce que l'école est plus petite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
oh, oh oh, oh, oh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the instant site creator is a powerful system that the simplicity to using it will just amaze you.
le créateur de site immédiat est un système puissant que la simplicité à l'utilisation de cela vous stupéfiera juste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: