Você procurou por: on stepping (Inglês - Francês)

she insisted on stepping up legislation and its implementation.
elle insiste sur la nécessité d'intensifier la législation ainsi que sa mise en œuvre.

the conference agreed on stepping up action in several areas.
la conférence a convenu d'accélérer les actions dans plusieurs domaines.

commission communication on stepping up the fight against social exclusion
communication de la commission relative à la lutte contre l'exclusion et à la

commission communication on stepping up the fight against undeclared work8.
la communication de la commission "intensifier la lutte contre le travail non déclaré"8.

a lesson from an orphan turned queen, on stepping out in faith.
une orpheline devenue reine nous montre comment avancer par la foi.

communication from the commission on ‘stepping up the fight against terrorism’.
communication de la commission intitulée «intensifier la lutte contre le terrorisme».

continue until another stream bars the way and cross over it on stepping stones.
suivre jusqu'au prochain ruisseau qui barre le chemin et le traverser en marchant de pierre en pierre.

european parliament resolution on stepping up the union's disaster response capacity.
résolution du parlement européen sur le renforcement de la capacité de réaction de l'union en cas de catastrophes.

the eu is also calling for further international cooperation on stepping up pre-2020 ambition.
l’union européenne appelle également à un renforcement de la coopération internationale afin de relever le niveau d’ambition pour la période allant jusqu’à 2020.

on 11 february the european parliament adopted a resolution on stepping up action against smoking.
le 11 février dernier, le parlement adopta la résolution sur le renforcement de la lutte contre le tabagisme, dans laquelle il adressait une série de demandes à la commission (').

i also welcome the proposals in this report on stepping up parliamentary cooperation and strengthening civil society.
je salue également les propositions émises dans le présent rapport quant à l' intensification de la coopération parlementaire et au renforcement du rôle de la société civile.

we are intent on stepping up our support for canadian firms and their chinese partners as we move forward.
nous avons l'intention d'appuyer davantage les compagnies canadiennes et leurs partenaires chinois à l'avenir.

the immigrant's first contact with officialdom on stepping off the train was often the local nwmp detachment.
souvent, le premier contact des immigrants avec l'administration, lorsqu'ils descendent du train, s'établit avec le détachement local de la police à cheval du nord-ouest.

in the same spirit of institutional partnership, the commission has also continued its work on stepping up cooperation with nonmember countries.
d'autre part et dans le même esprit de partenariat institutionnel, la commission a également poursuivi l'intensification de la coopération avec les pays tiers.

bull. 6-2007, point 1.20.46 commission communication on stepping up the fight against terrorism:
l’objectif stratégique est de lutter contre l’utilisation d’engins explosifs par les terroristes au sein de l’union.

the commission insists on stepping up efforts to complete the internal market and calls on member states to contribute to this common objective.
la commission insiste sur la nécessité d’intensifier les efforts pour réaliser le marché intérieur et invite les etats membres à contribuer à cet objectif commun.

the rationale of the report is based on defending the reduction of state aid and on stepping up the measures used in this context, specifically tax measures.
la logique du rapport repose sur la défense de la réduction des aides d' État et sur l' accroissement des mesures inscrites dans ce contexte, notamment des mesures fiscales.

to this end, the carefully identified priority areas and specific activities focus on stepping up resource mobilization, with their efficient optimal management.
les domaines prioritaires et activités spécifiques soigneusement choisis à cet effet sont axés sur l'intensification de la mobilisation des ressources et leur gestion optimale.

52. resolution 09/1998/nqcp dated 31 july 1998 on stepping up the task of prevention and fight against crime in the new context.
52. résolution no 09/1998/nqcp du 31 juillet 1998 sur l'intensification des efforts de prévention et de répression de la criminalité dans le contexte actuel.

the second phase of the programme would centre on stepping up the pace of enterprise creation, the promotion of technological innovation, quality improvement and the adoption of clean technologies.
la deuxième phase sera axée sur l'accélération du rythme d'accélération de nouvelles entreprises, la promotion de l'innovation technologique, l'amélioration de la qualité et l'adoption de technologies non polluantes.