Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have drunk
que je boive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have drunk coca cola
j'ai bu de coca cola
Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have changed a bit.
j’ai pas mal changé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have drunk all my milk.
j'ai bu tout mon lait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have a bit more milk?
puis-je avoir un peu plus de lait ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a bit of news for them.
j'ai des petites nouvelles pour eux.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause i have touched the light
car j'ai touché la lumière
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have brown eyes and a bit tan.
j'ai des cheveux noirs.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a bit of a bias toward books.
j’ai un parti pris pour le livre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you’re right, i have been travelling a bit.
vous avez bien raison, j’ai peu voyagé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is strange though should have drunk a lot.
il est étrange cependant devrait avoir bu beaucoup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will then have drunk a total of 2.5 litres.
en tout, vous aurez donc bu 2,5 l.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only objection i have, is that it’s all a bit too long for my taste.
quant à la musique, elle évite aussi des pièges d’autrefois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause i have lived i have learnt and i've come to find
de tout ce que j'ai perdu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he must have drunk a gill before he took the bottle from his mouth.
il en but bien un quart de pinte avant de retirer la bouteille de sa bouche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have eaten the honeycomb with my honey, i have drunk my wine my milk:
j'ai bu mon vin avec mon lait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s pretty addictive. the only problem i have is that when i wake up they are tangled and a bit messy.
c’est mentir un peu sur ce qu’on est vraiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, now i have to go, cause i have to translate it… to french !!!
voilà pourquoi je viens pour la première fois de me traduire en francais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a smile, only a smile, 'cause i have a dark skin and at school they laugh at me... a smile and a mariah cd.
- un sourire, seulement un sourire... parce que j'ai la peau foncée et à l'école on rit de moi... un sourire et un cd de mariah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i have to say except for my own in my own region of ontario cause i'd get myself in a little bit of trouble.
bien entendu, si je ne veux pas me retrouver dans l'eau chaude, je dois dire à l'exception de ma collectivité en ontario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: