Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statistics onscience andtechnology
statistiques de lascience et de latechnologie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistics onscience andtechnology —data 1991-2001
statistiques de lascience et de latechnologie —données1991-2001
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you did not comeacross this informationthrough yourusual sources ofinformation onscience ormedicine,37%
vous n'avez pas trouvé cette information dans vos sources habituelles d'information sur les sciences ou la médecine, 37%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is oneof the methods used to measure scientific performance in the latest report onscience and technology (s & t) indicators.
ils’agit de l’une des méthodes employéespour mesurer les performances scientifiques dans le dernier rapport sur les indicateurs scientifiques et technologiques (s & t).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
science timmins - timmins, onscience timmins strives to demystify science by making it accessible to all age groups through a wide variety of events presented throughout the year.
science timmins - timmins, on.science timmins vise à démystifier les sciences et les rendre accessibles à tous en offrant une gamme d’évènements tout au long de l’année.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science north and dynamic earth - sudbury, onscience north is a science centre and family attraction that opened in sudbury in 1984, and has since welcomed millions of visitors from around the world.
science north est un centre de science et une attraction familiale qui a ouvert à sudbury en 1984 et qui, depuis, a accueilli des millions de visiteurs de partout au monde.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after many years reporting onscience as a journalist, today vladimir de semir is professorof communication at barcelona’s pompeu fabra university and head of the observatory for scientific communication, a research centre onthe transmission of science to society.
journaliste de terrain durantdes années, vladimir de semirest aujourd’hui professeur àl’université pompeu fabra de barcelone et responsablede l’observatoire de la communication scientifique, un centrede recherche sur la transmission dessciences vers la société.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex b new wording for section .1.4.4 of the treasury board policy onscience and technology - contracting-out public works and government services canada shall ensure that proprietary rights with regard to intellectual property and industrial properties, technical information, designs and prototypes arising out of contracts awarded under this policy, reflect the requirements of the policy on title to intellectual property arising under crown procurement contracts.
annexe b nouveau libellé de la section .1.4.4 de la politique du conseil du trésorscience et technologie - sous-traitance travaux publics et services gouvernementaux canada veillera à ce que les droits touchant la propriété intellectuelle et industrielle, l'information technique, les dessins et les prototypes découlant de marchés attribués aux termes de la présente politique reflètent les exigences de la politique sur le titre de propriété intellectuelle découlant des marchés d'acquisition de l'État.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: