A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the massachusetts institute of technology made some of those tools and related documents available through its mit "opencourseware " website.
le massachussetts institute of technology donne accès à certains de ces outils et à la documentation correspondante à partir de son site "opencourseware ".
finally we'll highlight the work of mit's opencourseware pilot project and discuss its use as a model of open distribution of educational content.
nous mettrons enfin en lumière le travail effectué dans le cadre du projet pilote opencourseware du mit et discuterons de son utilisation comme modèle de distribution libre de contenu pédagogique.
the opencourseware consortium10 provides a valuable resource covering both climate change and sustainable development that could well prove useful in meeting specific needs, as well as providing materials for core training workshops, etc.
l'opencourseware consortium constitue une source précieuse couvrant aussi bien le changement climatique que le développement durable qui pourrait bien se révéler utile pour pourvoir à des besoins spécifiques ainsi que pour fournir des matériels aux ateliers de formation de base, etc. l'université des nations unies a mis au point des modules opencourseware sur différents sujets relevant du développement durable.
board members of the opencourseware consortium (ocwc), a global grass root open education movement, will attend the conference and hold their board meeting as a side event.
les membres du conseil consultatif du consortium des collèges communautaires pour des ressources éducatives libres (ocwc), un mouvement populaire mondial pour l’éducation ouverte, ont participé à la conférence dont ils ont profité pour organiser, en événement parallèle, la réunion de leur conseil d’administration.
in february, the unu media studio, in cooperation with unu/iist, unu/inweh and unu/merit, officially launched the unu opencourseware portal, which provides open access to the materials used in 15 courses.
en février, le studio des médias de l'unu, en coopération avec l'unu/iist, l'unu/inweh et l'unu/merit, a lancé officiellement le portail de libre accès aux cours, qui offre un accès libre aux documents utilisés dans 15 cours différents.