Você procurou por: oral (secondary poisoning) (Inglês - Francês)

secondary poisoning
empoisonnement secondaire

◦ secondary poisoning
◦ intoxication secondaire

effects of secondary poisoning
effets d’empoisonnement secondaire

this occasionally results in secondary poisoning of the eagles.
une intoxication secondaire des pygargues en résulte parfois.

reviewing knowledge on secondary poisoning of higher animals;
a) de passer en revue les connaissances sur l'empoisonnement secondaire des grands animaux;

secondary poisoning of wildlife that eat prey contaminated with pbdes.
intoxication secondaire des espèces sauvages qui se nourrissent de proies contaminées par les pbde.

studies reporting dietary or oral exposure were used for the evaluation of secondary poisoning.
les études faisant état d'une exposition par voie alimentaire ou orale ont été utilisées pour l'évaluation de l'intoxication secondaire.

i studies reporting dietary or oral exposure were used for the evaluation of secondary poisoning.
i les études faisant état d'une exposition par voie alimentaire ou orale ont été utilisées pour l'évaluation de l'intoxication secondaire.

the rodenticide exhibits good rodenticidal effect and no secondary poisoning is observed.
le rodenticide est efficace et ne présente pas d'effets secondaires.

such a method is especially important for the evaluation of secondary poisoning in terrestrial food chains (4).
une telle méthode est particulièrement importante pour évaluer l’empoisonnement secondaire dans les chaînes alimentaires terrestres (4).

also in the eu risk assessment an unacceptable risk for vertebrates due to secondary poisoning was identified (eu, 2000).
l'évaluation des risques conduite par l'union européenne a également identifié un niveau de risque d'intoxication secondaire des vertébrés inacceptable (ue, 2000).

it also mentioned that vermivorous mammals could be exposed to unacceptable risk due to secondary poisoning.
selon ce projet de rapport, les mammifères vermivores pourraient également, par intoxication secondaire, se trouver exposés à des risques inacceptables.

expert judgment is required to decide whether the effects of secondary poisoning shall be investigated.
un jugement d’expert est requis pour décider de la nécessité de procéder ou non à une étude des effets d’empoisonnement secondaire.

pay particular attention to the risk to birds and non-target mammals from primary and secondary poisoning.
au risque d’empoisonnement primaire et secondaire des oiseaux et des mammifères non ciblés.

the available mammalian toxicity data allow a pnec for secondary poisoning of 1 mg/kg food to be derived.
les données de toxicité disponibles pour les mammifères permettent de déduire une concentration prédite sans effet (cpse) de 1 mg/kg pour une intoxication secondaire par l'alimentation.

in order to assess the risk for secondary poisoning it shall be considered whether to carry out a bioconcentration factor (bcf) study at phase iib.
afin d'évaluer le risque d'empoisonnement secondaire, il convient d'envisager la possibilité de réaliser une étude du facteur de bioconcentration (fbc) au cours de la phase ii b.

to avoid secondary poisoning of animals the phrase shall be assigned to all rodenticides containing anticoagulants as active substances.
afin de prévenir l’empoisonnement secondaire des animaux, la phrase doit être utilisée pour tous les rodenticides contenant des anticoagulants comme substances actives.

in addition, an unacceptable risk for top predators due to secondary poisoning have been identified (european communities, 2001b, european commission, 2000a).
de plus, un niveau inacceptable de risque d'intoxication secondaire des prédateurs supérieurs a été identifié (communautés européennes, 2001b, commission européenne, 2000a).

many of these loons will quickly die and their lead contaminated carcasses are eaten by predators, leading to further secondary poisoning.
nombre des huards empoisonnés meurent rapidement, et leurs carcasses contaminées au plomb sont dévorées par des prédateurs, causant de l'empoisonnement secondaire au plomb.

in particular, a high long term risk to mammals, a risk of secondary poisoning to birds and a high risk to aquatic organisms were identified.
en particulier, un risque élevé à long terme pour les mammifères, un risque d’empoisonnement secondaire pour les oiseaux et un risque élevé pour les organismes aquatiques ont été mis en évidence.