Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and oriented to direct hose
et orientés pour diriger le tuyau
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... oriented to promote processes...
... orientées à promouvoir des processus ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
front oriented to the south
les
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is oriented to the south.
il est orienté au sud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the side oriented to the mop head
de manière concentrique, du côté qui est orienté vers la tête de balai
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rewarding work oriented to help others.
un travail gratifiant orienté vers l’aide à l’autrui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• highly oriented to commercial markets
• fortement tourné vers les marchés commerciaux :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as god's creation, and oriented to
de l'homme comme création de dieu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oriented to extend from the top surface
qui fait saillie depuis ladite surface supérieure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scripture is oriented to the christ.
l'ecriture tout entière est orientée vers le christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• maple leaf is oriented to military news.
• feuille d’érable est axé sur les nouvelles militaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achievement assessment is oriented to the course.
l’évaluation du savoir est centrée sur le cours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esls already oriented to the labour market
- jeunes quittant l'école prématurément déjà orientés sm le marché du travail
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and oriented to the container at the other end
et raccordé au bac à l'autre extrémité
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all measuring systems are oriented to this value.
tous les systèmes de mesure utilisés sont basés sur cette valeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantageously, the grooves are oriented to form a grid.
avantageusement, les rainures sont orientées de manière à former un quadrillage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in more detail, the objectives will be oriented to:
35121.395.33.27 e-mail: lmvictor@fc.ul.pt créé en 1998.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funding now oriented to socio-economic projects only
financement axé désormais sur les projets à caractère socioéconomique
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a flash unit oriented to illuminate an image scene
une unité flash orientée de manière à éclairer une scène d'image
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pm probes shall be oriented to face directly upstream.
elles seront orientées de manière à faire directement face au flux montant.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade: