Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we also demonstrated that erk phosphorylation is a key step in the activation of osmosensitive hypothalamic neurons.
nous avons aussi mis en évidence un rôle de la voie erk dans l'activation des neurones osmosensibles de l'hypothalamus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, when the ph was kept constant at 6.0, the osmosensitive period disappeared almost completely.
par contre, lorsque le ph est maintenu constant à 6.0, la phase d'osmosensibilité disparaît presque complètement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on our findings, taurine is the only transmitter known to mediate an active inhibition of mncs in an osmosensitive way.
À la lumière de nos conclusions, la taurine est le seul transmetteur connu à produire une inhibition active des cellules neurosécrétrices magnocellulaires d’une manière osmosensible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensor mutations in kina and degs also led to strains with altered responses, the kina mutant being even more osmosensitive than the degs mutant.
des mutations des gènes senseurs chez kina et degs favorisent l'apparition de souches ayant des réponses modifiées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bi-layer membrane system includes a semipermeable membrane and an osmosensitive membrane and forms an internal compartment that is occupied by the osmotic core
le système de membrane à deux couches comprend une membrane semi-perméable et une membrane osmosensible, et forme un compartiment interne occupé par le noyau osmotique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the preoptic area also contains osmosensitive neurons, considered important in water balance, and glucosensitive neurons, thought to function in the regulation of glucose.
l'aire préoptique contient aussi des neurones osmosensibles, considérés importants dans le bilan hydrique, et des neurones glucosensibles, qui fonctionneraient dans la thermorégulation du glucose.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this lack of specificity was also observed between osmosensitive and glucosensitive neurons; however, most of the steroid-sensitive neurons were highly specific for either estradiol or testosterone.
on aaussi observé cette non-spécificité entre les neurones osmosensibles et les neurones glucosensibles; toutefois, la plupart des neurones sensibles aux stéroïdes étaient hautement spécifiques pour l'oestradiol ou la testostérone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characterization of an osmosensitive voltage gated k+ current in supraoptic neurons period: from: 2006-04-01 to: 2008-03-31 principal investigator(s):
characterization of an osmosensitive voltage gated k+ current in supraoptic neurons période : du 01-04-2006 au 31-03-2008 chercheur principal :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: