Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in slovak:‘osvedčenie o pomoci’
en slovaque:«osvedčenie o pomoci»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in slovak „osvedčenie o oslobodení od cla“
en slovaque „osvedčenie o oslobodení od cla“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in slovak:‘osvedčenie o oslobodení od cla’
en slovaque:«osvedčenie o oslobodení od cla»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in slovak: osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
en slovaque: osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in slovak: platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č.
en slovaque: platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č. … vydané dňa …
platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č. ... vydané dňa ...
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
… zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za …/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené
osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č. ... zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za .../100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in slovak:‘oslobodenie od dovozného cla’ a ‘osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]’
en slovaque:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem … num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de …/100 kg foi paga; certificado já imputado osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem ... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: