Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it wasn't until 2010 that the work for the unfinished access roads restarted and the construction of the bridge, as centerpiece of the whole overcrossing could begin.
ensuite, il a fallu attendre 2010 pour voir la reprise des travaux d’aménagement des voies d’accès et enfin la construction du pont, l’élément essentiel de l’axe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using the glass transition of ribonuclease-a as a test example, we show that the change in debye-waller factors is also reflected in the mean overcrossing numbers computed with the backbones.
en suivant la transition chez la ribonuclease-a, on voit que le changement des facteurs de debye-waller est accompagné par un saut dans le nombre moyen des croissements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, we contrast the effects of bond length fluctuations on the mean number of overcrossings and the radius of gyration.
en particulier, nous étudions l'effet des fluctuations sur le rayon de gravité et les enchevêtrements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: