Você procurou por: overprinted (Inglês - Francês)

overprinted g
surchargé de la lettre g

port of saint malo - overprinted 10 on 20 fr.
port de saint-malo - surcharge 10 sur 20 fr.

overprinted g. in black, one dollar, fisherman.
surcharge g. en noir, le pêcheur.

system and methods for color matching overprinted documents
systeme et procedes de mise en correspondance de couleurs de documents surimprimes

with normat, it is possible to highlight overprinted alterations.
normat permet de mettre en évidence des superpositions d'altérations.

the paper overprinted in this manner has improved water resistance.
le papier ainsi surimpressionné possède une meilleure résistance à l'eau.

war orphans 1922 - overprinted '+ 1 c' on 2+3 cts.
orphelins de la guerre 1922 - surcharge '+ 1 c' sur 2+3 cts.

the ecopoints shall be overprinted with the year for which they are valid.
les écopoints sont pourvus d'un cachet mentionnant l'année de validité.

a system and methods for color matching overprinted graphic documents is described
la présente invention concerne un système et des procédés de mise en correspondance de couleurs de documents graphiques surimprimés

to further increase solder volume the length of the aperture can also be overprinted
afin d'augmenter encore le volume de la patte, la longueur de l'ouverture peut également être surchargée

plotting positions using tds requires charts overprinted with loran-c curves.
pour tracer des positions à l’aide d’un récepteur loran-c, il faut avoir une carte marine où les courbes loran-c sont inscrites.

the laminate may also be used as a support for wound dressing with an overprinted camouflage pattern
le stratifié peut également être utilisé comme un support d'un pansement pour blessures, comportant en surimpression un motif de camouflage

deformation features in the tfz include early ductile fabrics overprinted by younger brittle structures.
les caractéristiques de déformation dans la tfz comprennent une surimpression des textures ductiles précoces par des structures cassantes plus jeunes.

the laminate may form a large sheet overprinted with advisory shapes for cutting out to wrap specified body parts
le stratifié peut former un large feuille, ayant en surimpression des configurations de surface pouvant être découpées, afin d'envelopper des parties du corps spécifiques

the combination printed substrate is passed to the next or a following lithographic printing station where it is lithographically overprinted
le substrat imprimé par combinaison est passé à la station d'impression lithographique suivante ou prochaine, où il est surimprimé lithographiquement

late mesozoic to tertiary plutonism locally thermally overprinted the regional facies, particularly in the western part of the area.
l'activité plutonique entre le mésozoïque tardif et le tertiaire a créé localement une surimpression thermique des faciès régionaux, particulièrement dans la partie occidentale de la région.

a broad transition zone of strongly overprinted archean crust occurs between the proterozoic rocks to the west and the archean rocks to the east.
une large zone de transition de croûte archéene affectée par une surimpression intense apparaît entre les roches protérozoïques à l'ouest et les roches archéennes à l'est.

a method according to claim 1 or claim 2, wherein the overprinted colour has the same colour components for each tone of the special colour.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, où la couleur surimprimée présente les mêmes composants chromatiques pour chaque nuance de la couleur spéciale.

the photos provided immediate tactical intelligence about defensive positions, gun emplacements, and the like, which was used to update overprinted 140
le gghg reçoit de nouveaux chars et redevient un régiment blindé régulier qui aura pour principal rôle d’apporter son appui à l’irish regiment of canada, au perth regiment 138

in this screen, if the activatable key "menu" 42 is pressed, the selection menu of the subdivisions used appears overprinted.
dans cet écran, si l'on presse la touche activable "menu" 42, le menu de sélection des subdivisions utilisées apparaít en surimpression.