Você procurou por: overreactions (Inglês - Francês)

such responses would be serious overreactions.
de telles réponses seraient des réactions très exagérées.

“palin has suffered from hysterical overreactions on both sides.
“sarah palin a enduré des réactions excessives et hystériques de part et d'autre.

overreactions of the steering movement when the control device is actuated can thus be avoided
on évite de cette manière les réactions excessives du mouvement de braquage lors de l'actionnement du dispositif de direction

distortion in thought processes in mentally vulnerable parents who view their overreactions as protectiveness; and
l'altération du processus mental de parents vulnérables qui considèrent leurs réactions excessives comme une attitude protectrice;

the norman incident is indicative of the unfounded fear and overreactions that were common in canada during the cold war era.
cet incident témoigne des peurs non fondées et des réactions disproportionnées qui étaient courantes au canada pendant la guerre froide.

the first resignation of a european commission in 1999 has lead to some overreactions and to requiring ever more signatures under the contracts.
la démission de la commission européenne, en 1999, a provoqué des réactions excessives. depuis, on multiplie les signatures en bas des contrats.

this rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times.
cette règle assure normalement une cohérence minimale et évite une sur-réaction de taux de change, mais elle est insuffisante en période déflationniste.

the logic behind turton’s actions relied on the idea that allergies, eczema and asthma are overreactions of the immune system.
la logique de la démarche de turton s’appuyait sur l’idée que les allergies, l’eczéma et l’asthme sont des réactions démesurées du système immunitaire.

i think there are dangers of overreaction and some members have referred to that.
je crains qu' il n' y ait des réactions excessives, comme l' on évoqué certains députés.