Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pan-fried rib
filet mignon
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pan-fried beef fillet
colliers d'agneau au cumin
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pan-fried vegetables.
je cuis ces légumes à la poêle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fillet of pan-fried can
filet de canette
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serve with pan-fried potatoes.
servir avec des pommes de terre rissolées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deep-frozen mushroom pan-fried
poêlée champêtre
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vegetables can be cut into strips and pan-fried.
les légumes peuvent être coupés en lanières et sautés à la poêle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they can be pan-fried or even grilled on the barbecue!
on peut même les faire cuire sur le barbecue !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the specialties, the pan-fried sea with shellfish and seafood.
parmi les spécialités, la poêlée de la mer et les crustacés et fruits de mer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tilapia is also delicious simply pan-fried in a little olive oil.
il est aussi excellent simplement poêlé dans de l'huile d'olive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try them broiled, poached, grilled, stir-fried or pan-fried.
vous pouvez les rôtir, les pocher, les griller, les faire sauter ou les poêler.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pan-fried patties made with a mixture of cheese, herbs, and seasonings.
petites boulettes d'un mélange de fromages et herbes aromatiques, sautées dans la poêle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once cooked, squash can be pan-fried in olive oil with onions and garlic.
déjà cuite, on sert la courge revenue à la poêle dans un peu d'huile d'olive, avec des oignons et de l'ail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for bolder souls, this champagne will be sublime, if accompanied by pan fried citrus fruit.
pour les plus audacieux, la révélation de ce champagne devient sublime lorsqu'il est accompagné d'agrumes poêlés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its flesh is extremely tender, due to the high fat content and it is best braised, roasted or pan-fried.
avec sa chair particulièrement tendre, due à sa grande teneur en graisse, on le préfère braisé, rôti ou poêlé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy with foie gras, pan-fried goose liver, rhubarb tart, strawberries or just on its own as an indulgence.
a boire avec foie gras, foie d'oie poêlé, tarte à la rhubarbe, fraise, ou juste pour lui même pour se faire plaisir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flesh in the tail and claws is white, sweet and delicate: excellent poached, pan-fried or roasted.
la chair de la queue et des pinces est blanche, sucrée et délicate; elle est excellente pochée, passée à la poêle ou rôtie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spoon a little sauce over the bottom of the plates, lay sliced duck roll on top of it and serve with pan-fried small new potatoes.
dans l'assiette de service, verser une petite quantité de sauce, déposer les tranches de rouleaux de canard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accompaniment: succulent with pan-fried potatoes, brussels sprouts, avocado with dressing, or zucchini and cherry tomato skewers.
accompagnement : succulent avec des pommes de terre rissolées, des choux de bruxelles, de l'avocat vinaigrette ou des brochettes de courgettes et de tomates cerises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparation a very versatile food, mussels can be steamed, baked, deep-fried, pan-fried, battered, smoked or pickeled.
préparation les moules constituent un aliment très polyvalent. elle peuvent être apprêtées de différentes façons, à la vapeur, cuites au four, frites, rissolées, panées, fumées ou marinées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: