A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pantaleon n. shoki reports on a study of icts for rural development in the karagwe district.
pantaleon shoki présente une étude portant sur l´accès aux tic et leur utilisation pour le développement rural dans le district tanzanien de karagwe.
the parish church of saint pantaleon is famous for the harmonious sound of its bell and dates back to the eighteenth century.
l'église paroissiale de saint pantaléon, célèbre pour le son harmonieux de sa cloche, remonte quant à elle au dix-huitième siècle.
the presbytery hosts traces of a mosaic dating back to the xii century and was perhaps part of the first decorated floor, which is signed by the priest pantaleon.
dans la zone presbytérale, se trouvent les restes d’une mosaïque du xiiè siècle, faisant peut-être partie du premier pavement en mosaïque signé par le prêtre pantaleone.
unfortunately no pantaleon exists to assist our attempt to get on the trail of the legendary instrument: the current state of research offers too few reference points for a reconstruction.
aucun pantaléon n'est disponible pour aider à suivre la trace de cet instrument légendaire et l'état actuel de la recherche donne trop peu d'indices permettant une reconstitution.
the modern chromatic tenor dulcimer from salzburg seems to us for the moment therefore to offer the best possibility of nearing the sound of the pantaleon - at least in its form with metal strings.
le psaltérion ténor salzbourgeois, instrument chromatique moderne, semble donc offrir pour le moment la meilleure possibilité de se rapprocher de la sonorité du jeu de cordes métalliques du pantaléon.
10 minutes of gordes, in the hamlet of st pantaleon 1995 house with a living area of ??82 m2 on 570 m2 of land, quiet, nice view of the surrounding countryside, large garage.
a 10 mn de gordes, dans le hameau de st pantaléon maison de 1995 d'une surface habitable de 82 m2 sur 570 m2 de terrain, au calme, jolie vue sur la campagne environnante, grand garage.
tort was confirmed by two later decisions by justice mandel of the ontario district court and the ontario court (general division).116 in palad v. pantaleon,117 justice mandel awarded $2,500 for invasion of privacy in a case where a creditor had harassed a debtor by frequent phone calls and by appearing in the debtor’s home and workplace.
columbia house, une cause non publiée dans le cadre de laquelle la division générale de la cour de l’ontario a rendu une décision le 6 août 1972, le plaignant a intenté une poursuite en vertu de dispositions contractuelles contre la société de marketing direct columbia house afin d’amener celle-ci à cesser d’envoyer du courrier chez lui.