Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on parallel pin
sur l'axe parallèle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, parallel pins
,-des tiges parallèles
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
located parallel to the swivel pin
placé parallèlement à l'axe de pivotement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determine two parallel lines with each pin
déterminent deux lignes parallèles, à chaque cheville
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, a plurality of parallel pins
, une pluralité de broches parallèles
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprising two parallel plates supporting a hinge pin
comprenant deux flasques parallèles supportant un axe de charnière
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four parallel tubes, lamp cap gx24q (4 pin)
quatre tubes parallèles, culot gx24q (4 broches)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each pin has relief flats (49) parallel to the pin axis.
chaque doigt comporte des pans (49) à dégagement parallèles à l'axe du doigt.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bridge connector for electrically connecting parallel pins
connecteur à pont pour connecter électriquement des broches parallèles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
each pin is aligned parallel with the rotating pad.
chaque tige est alignée parallèle au segment rotatif.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pin diode network includes a parallel inductor.
l'invention concerne un réseau de diodes pin comprenant une bobine d'induction.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triple parallel tubes, lamp cap gx24d (2 pin) or gx24q (4 pin)
trois tubes parallèles, culot gx24d (2 broches) ou gx24q (4 broches)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is solid and is hinged around a parallel pin, its front face is situated in the back of the armchair.
celle-ci est réalisée en une seule partie et est articulée autour d'un axe parallèle, sa face avant est située dans le dossier du fauteuil.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an automatic parallel electronic component testing method wherein identical pins (i
procédé de test automatique en parallèle de composants électroniques, des broches identiques (i
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional tests may be performed to identify which of the parallel pins is likely open.
il est possible d'effectuer des essais supplémentaires pour identifier la ou les broches suspectées d'être ouvertes.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• with seven parallel pins and four arms (3/08 takes precedence)
• à sept broches parallèles et quatre bras (3/08 a priorité)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the amplitude of the response is over the threshold, one or more of the parallel pins is determined to be open
si l'amplitude de la réponse est supérieure au seuil, cela signifie qu'une ou plusieurs broches parallèles sont ouvertes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these supports each have two yokes 17, 18 and 19, 20 in which bearings of parallel pins are provided.
ces supports présentent chacun deux chapes 17, 18 et 19, 20 dans les quelles sont prévus des paliers d'axes parallèles.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the connector comprises two parallel pins, an insulating insert, a metal housing and a connecting printed circuit.
le connecteur comporte deux broches parallèles, un insert isolant, un boîtier métallique et un circuit imprimé de connexion.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a manual valve where malfunction is prevented has a lock mechanism composed of a parallel pin provided so as not to rotate relative to a housing and of a sub-handle provided at a handle and engaged with the parallel pin
la vanne manuelle avec caractéristique l'empêchant de malfonctionner est munie d'un mécanisme de verrouillage composé d'une goupille parallèle qui ne peut pas tourner par rapport à un logement, et d'une poignée secondaire située au niveau d'une poignée et qui est en prise avec la goupille parallèle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: