A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veve was transferred by plane to the "pardes gendarmerie camp" in antsiranana, the main town in the province of the same name.
veve a été transféré par avion au "camp de gendarmerie pardes" à antsiranana, ville principale de la province du même nom.
they were arrested without warrant, tortured or ill-treated and taken to pardes gendarmerie camp in antsiranana without being informed of the reasons for their arrest.
elles ont été arrêtées sans mandat d’arrêt, torturées ou maltraitées et transférées au camp de gendarmerie pardes à antsiranana sans avoir été informées des raisons de leur arrestation.
he was later transferred to camp de gendarmerie pardes, a security camp in the city of antsiranana (diégo-suarez), in the province of antsiranana where he stayed until 17 may.
il a ensuite été transféré au camp de gendarmerie pardes dans la ville d’antsiranana (ex- diégo-suarez) dans la province du même nom. ali sarety est resté dans ce camp jusqu’au 17 mai.