Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zach parise (usa)
( 17 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• parise, gianni mcmaster university
• parise, gianniuniversité mcmaster
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedicato a goffredo parise, minimum fax, 2005.
dédié à goffredo parise, minimum fax, 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barry tallackson and zach parise each had two goals to lead the u.s. attack.
barry tallackson et zach parise ont obtenu deux buts chacun pour mener l’attaque américaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hockey canada sends its condolences to parise’s wife donna, and sons jordan and zach.
hockey canada transmet ses condoléances à sa femme donna ainsi qu’à ses fils jordan et zach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we understood that it was their building,” said parise, now the u.s. captain.
nous avons compris qu'il était de leur bâtiment ", a déclaré parise, maintenant le capitaine américain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dr. parise noted that one of the biggest problems facing aging populations is the maintenance of muscle mass and strength.
de l’avis du dr parise, le maintien de la masse et de la force musculaires est le plus grand problème qui touche les personnes âgées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the news of ryan suter and zach parise signing with the minnesota wild broke on july 4, what was your reaction?
quand les nouvelles de ryan suter et zach parise signer avec le wild du minnesota a éclaté le 4 juillet, quelle a été votre réaction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. parise hopes his work will provide potential pharmaceutical targets for the development of drugs to reduce the loss of muscle in advanced age.
le dr parise espère que ses travaux fourniront des cibles pharmaceutiques potentielles pour la mise au point de médicaments permettant de réduire la perte musculaire chez les personnes âgées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has not been with a set line thus far, switching between linemates like parise, guyer, o’sullivan and tallackson.
il ne fait pas partie d’un trio donné et il joue auprès de coéquipiers tels parise, guyer, o’sullivan et tallackson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
father paolo parise reminded haitians, that they must have all their documents in order with the brazilian labor law, so that they can fill the positions offered.
le père paolo parise a rappelé aux haïtiens, qu’ils doivent avoir tous leurs documents en ordre avec le droit du travail brésilien, afin qu'ils puissent occuper les postes offerts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assessing the potential impact of acare's work, patrice parise from the french ministry of transport told cordis news that the group meets an actual need.
a propos de l'impact potentiel du travail de l'acare, patrice parise du ministère français des transports a déclaré à cordis nouvelles que la création du groupe répond à un besoin réel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hockey canada sends its condolences to the family of j.p. parise, who lost his year-long battle with lung cancer on jan. 7.
hockey canada exprime ses sincères condoléances à la famille de j.p. parise qui a perdu son combat contre le cancer du poumon le 7 janvier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forwards: i like joe thornton and jarome iginla as they are very nice guys. zach parise would need to get his canadian passport but his dad is canadian so it should not be a problem.
avants : j’aime bien joe thornton et jarome iginla parce que ce sont de bons gars. zach parise devra se procurer un passeport canadien, mais son père est canadien alors ça ne devrait pas être difficile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layton m., parise m., campbell c., advani r., sexton j., bosler e. & zucker j. (1995).
punthakee, z., scully, l., guindi, m. et ooi, t. (2001).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the council is also grateful to returning board members george blondheim, brigitte clavette, marie lalonde, ron lamoureux, mark melymick, parise mongrain, barbara nepinak and karen virag.
le conseil est très reconnaissant aux membres actuels: george blondheim, brigitte clavette, marie lalonde, ron lamoureux, mark melymick, parise mongrain, barbara nepinak et karen virag.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richez-parise, denise / commission of the ec : 19/69 judg.70p.325, 40/71 judg.72p.73
richez-parise, denise / commission des ce : 19/69 arr.70p.325, 40/71 arr.72p.73
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ hauptzollamt bad reichenhall (rec.1971,p.919) (dk1971/00253 gr1969-1971/00995 p 1971/00349) 31/71 judgment of 29/11/1973, gigante / commission (rec.1973,p.1353) (p 1973/00523) 31/71 judgment of 12/03/1975, gigante / commission (rec.1975,p.337) (gr1975/00131 p 1975/00147) 31/71 order of 06/10/1976, gigante / commission (rec.1976,p.1471) 32/71 judgment of 07/06/1972, bauduin / commission (rec.1972,p.363) (dk1972/00097 p 1972/00123) 33/71 judgment of 03/05/1972, de haan / commission (rec.1972,p.255) (dk1972/00073 p 1972/00085) 34/71 removed from the register on 23/11/1971, paulsen 35/71 judgment of 15/12/1971, schleswig-holsteinische landwirtschaftliche hauptgenossenschaft / hauptzollamt itzehoe (rec.1971,p.1083) (dk1971/00327 gr1969-1971/01087 p 1971/00433) 36/71 judgment of 23/03/1972, henck / hauptzollamt emden (rec.1972,p.187) (dk1972/00067 p 1972/00073) 37/71 judgment of 28/06/1972, jamet / commission (rec.1972,p.483) (dk1972/00129 p 1972/00169) 37/71 rev judgment of 13/03/1973, jamet / commission (rec.1973,p.295) (gr1972-1973/00495 p 1973/00161) 38/71 judgment of 26/01/1972, westzucker gmbh and others / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1972,p.1) (p 1972/00001) 39/71 see case 38/71, dietz 40/71 judgment of 17/02/1972, richez-parise / commission (rec.1972,p.73) (dk1972/00029 p 1972/00037) 41/71 removed from the register on 23/03/1972, mullers / esc 42/71 judgment of 08/03/1972, nordgetreide gmbh & co.
/ hauptzollamt bad reichenhall (rec.1971,p.919) (dk1971/00253 gr1969-1971/00995 p 1971/00349) 31/71 arrêt du 29/11/1973, gigante / commission (rec.1973,p.1353) (p 1973/00523) 31/71 arrêt du 12/03/1975, gigante / commission (rec.1975,p.337) (gr1975/00131 p 1975/00147) 31/71 ordonnance du 06/10/1976, gigante / commission (rec.1976,p.1471) 32/71 arrêt du 07/06/1972, bauduin / commission (rec.1972,p.363) (dk1972/00097 p 1972/00123) 33/71 arrêt du 03/05/1972, de haan / commission (rec.1972,p.255) (dk1972/00073 p 1972/00085) 34/71 radiation du 23/11/1971, paulsen 35/71 arrêt du 15/12/1971, schleswig-holsteinische landwirtschaftliche hauptgenossenschaft / hauptzollamt itzehoe (rec.1971,p.1083) (dk1971/00327 gr1969-1971/01087 p 1971/00433) 36/71 arrêt du 23/03/1972, henck / hauptzollamt emden (rec.1972,p.187) (dk1972/00067 p 1972/00073) 37/71 arrêt du 28/06/1972, jamet / commission (rec.1972,p.483) (dk1972/00129 p 1972/00169) 37/71 rev arrêt du 13/03/1973, jamet / commission (rec.1973,p.295) (gr1972-1973/00495 p 1973/00161) 38/71 arrêt du 26/01/1972, westzucker gmbh e.a. / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1972,p.1) (p 1972/00001) 39/71 voir 38/71, dietz 40/71 arrêt du 17/02/1972, richez-parise / commission (rec.1972,p.73) (dk1972/00029 p 1972/00037) 41/71 radiation du 23/03/1972, mullers / ces 42/71 arrêt du 08/03/1972, nordgetreide gmbh & co.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível