Você procurou por: paved the way for (Inglês - Francês)

it paved the way for my life now.
cela a ouvert la voie à ma vie actuelle.

thus, he paved the way for luther.
en ces fonctions, il ouvrit la voie à luther et contribua de manière essentielle à le faire connaître comme grand réformateur.

this paved the way for the adoption of the
cela a ouvert la voie à l'adoption de la proposition de traçabilité

it paved the way for the european communities.
au seuil du troisième millénaire, l'union européenne a atteint la maturité.

linguistic duality also paved the way for multiculturalism.
la dualité linguistique a également ouvert la voie au multiculturalisme.

this has paved the way for next-generation pharmacies.
cela a ouvert la voie à la prochaine génération de médicaments.

this paved the way for process and technology enhancements.
l'assemblée a ainsi ouvert la voie à la modernisation des processus et des technologies.

the oa conference also paved the way for an even grander
la conférence a également ouvert la voie à un projet encore plus ambitieux, soit la

this policy paved the way for the commercialization of services.
cette politique a permis de commercialiser des services.

for one thing, it had paved the way for his advancement.
d’une part elles avaient servi son avancement.

thus it paved the way for the feudal counter-revolution.
il frayait ainsi la voie à la contre-révolution féodale.

austria also paved the way for emigration to third countries.
l'autriche a également préparé l'émigration vers des pays tiers.

this change paved the way for women's increased participation
a préparé le terrain à leur participation accrue

october 1975 paved the way for a drive to recruit students.
1975, une série d'émissions de télévision a fait une campagne en faveur du recrutement d'élèves.

russian companies gazprom has paved the way for the israeli courts
les entreprises russes gazprom a ouvert la voie à des tribunaux israéliens

it paved the way for action across a wide range of policies.
cette stratégie a préparé le terrain pour de nombreuses mesures dans un large éventail de politiques.

but who paved the way for that universal declaration of human rights?
cependant, quel est celui qui a pavé la voie à la promulgation de cette déclaration universelle des droits de l'homme?

paul glover has paved the way for victims of violent young people.
paul glover a ouvert la voie aux victimes d'adolescents violents.

exports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.
les exportations ont ouvert la voie à la création de nouvelles entreprises et à l'émergence de grandes entreprises.

it paved the way for the contact group's ongoing peace efforts.
elles ont ouvert la voie aux efforts de paix en cours du groupe de contact.