Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
payan mutlab wi daso
payan mutlab wi daso
Última atualização: 2011-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safiran payan darya shipping
safiran payan darya shipping
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refusal to payan artist inrespect of hiscopyrights
refus de verserdes droits d’auteur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atos origin announced today the appointment of hervé payan as executive vice president global consulting.
atos origin annonce aujourd’hui la nomination d’hervé payan en tant que vice président exécutif en charge des activités de conseil au niveau mondial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of hervé payan’s main objectives will be to consolidate all consulting activities into a global service line.
hervé payan a pour mission de consolider les activités de conseil et de créer une véritable ligne de service au niveau mondial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3 employee on leave without payan employee who is granted leave without pay for any period remains an employee.
4.3 employés en congé non payél'employé qui se voit accorder un congé non payé pour une période quelconque demeure un employé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viewer may payan upgrade fee for viewing upgraded advertising and/or advertisers may pay a fee basedupon the number of times an ad is displayed
les spectateurs peuvent payer une taxe de mise à jour pour voir des publicités mises à jour et/ou les annonceurs peuvent payer une taxe en fonction du nombre de fois qu'une publicité est affichée
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first passage of the race in town in 1904 remained legendary as fans greeted the peloton with stones to protest at the disqualification of local favourite ferdinand payan!
la préfecture du gard fait partie des villes qui ont une histoire plus que centenaire avec le tour de france. d'ailleurs, l'un des tout premiers passages en ville, en 1904, est resté célèbre : mécontents de la disqualification de leur favori, ferdinand payan, les supporters nîmois avaient accueilli le peloton à coups de pierres ! l'accueil s'est nettement pacifié depuis, et après 17 ans sans accueillir le tour, nîmes servit même d'étape de repos en 2003, à l'occasion du centenaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in 1142 the lord of the province, payan le bouteiller, judging karak’s position more strategic, began work on this new castle.
mais en 1142, le seigneur de la province, payan le bouteiller, jugeant la position de karak comme étant plus stratégique, commença à travailler sur le nouveau château.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payan, c., et al., inactivation of hepatitis b virus in plasma by hospital in-use chemical disinfectants assessed by a modified hepg2 cell culture.
payan, c., et coll., inactivation of hepatitis b virus in plasma by hospital in-use chemical disinfectants assessed by a modified hepg2 cell culture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even so, during the month of prairial, payan published a "précis historique sur agricol viala" which contributed to viala's rising popularity.
toutefois, en prairial, payan publie un "précis historique sur agricol viala" qui contribue à populariser sa figure.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
additional host-specific markers have been proposed based on bacteriophages (payan et al. 2005) and pathogenic microorganisms such as enteric viruses (fong et al.
certains des résultats les plus prometteurs à ce jour pour l’obtention de marqueurs spécifiques aux hôtes en vue du dépistage des sources de pollution fécale ont trait à des marqueurs adnr 16s dans la famille des bacteroidetes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian pitman, adm(personnel services); and terry payan, cfps will be sipping their morning coffee from mugs with the canadian forces liaison council (cflc) crest.
brian pitman, sma (services du personnel) et terry payan, spfc, boiront leur café du matin dans une grosse tasse arborant l'emblème du conseil de liaison des forces canadiennes (clfc).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: