Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
payee name
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
payee
bénéficiaire
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
payee:
nom :
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
new payee
nouveau tiers
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the payee’s name,
le nom du bénéficiaire;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
match on payee name
correspondance sur le nom du tiers
fictitious payee
bénéficiaire inexistant
Última atualização: 2014-11-04 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
payee's tax
impôt du bénéficiaire
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
payee’s institution
institution du bénéficiaire
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
where available, the payee’s name,
si disponible, le nom du bénéficiaire;
the name of the payee
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
• correction of payee name where required; and
définir des solutions technologiques à la gestion de tous les états de service.
(full name of proposed payee)
(nom au complet du destinataire proposé)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
payee (supplier of goods and services; contractor): name
nom du bénéficiaire (fournisseur de produits ou services; maître d'oeuvre)
Última atualização: 2016-12-22 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
please provide payee name and address if different from client.
veuillez fournir le nom et l'adresse du destinataire du paiement si différents de ceux du bénéficiaire.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the name of any payee reference party,
le nom de toute référence du bénéficiaire;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
additional names for opening balance payee
noms supplémentaires pour le solde d'ouverture du tiers
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the payment instrument payable to the payee name for the payment amount is generated
un instrument de paiement payable au bénéficiaire est produit pour le montant du paiement
Última atualização: 2014-12-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
• name of payee and amount of each cheque deposited
• le nom du bénéficiaire et le montant du chèque déposé,
the name, address and bank account details of the payee,
le nom, l’adresse et les références bancaires du bénéficiaire ;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
the name, address and bank account details of the payee;
le nom, l'adresse et les références bancaires du bénéficiaire;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com