Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
update payment status
statut de paiement de mise à jour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gst/hst credit - payment status 4.
crédit pour la tps/tvh – état des versements 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• gst/hst credit payment status; and
• l'état de leur paiement du crédit de la tps/tvh;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universal child care benefit payment status.
l'état de vos versements de la prestation universelle pour la garde d'enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• universal child care benefit payment status.
• l'état de leur paiement de la prestation universelle pour la garde d'enfants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• canada child tax benefit payment status;
• l'état de leur paiement de la prestation fiscale canadienne pour enfants;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view and change the payment status of any participant
édition du statut de paiement d'un participant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i check the payment status of my bills?
comment puis-je contrôler le statut de paiement de mes factures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insight in payment status of each customer – at all times
l’accès à l’état de paiement de chaque client – en tout temps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada child tax benefit (cctb) - payment status 3.
prestation fiscale canadienne pour enfants (pfce) – état des versements 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read more how can i check the payment status of my bills?
comment puis-je contrôler le statut de paiement de mes factures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i check the payment status of my bills? sunrise faq
comment puis-je contrôler le statut de paiement de mes factures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goods and services tax/harmonized sales tax credit payment status; and
l'état de vos versements du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reporting on data such as contract expiry dates and contract payment status was limited and cumbersome.
les rapports sur les données, dont l'expiration du marché et l'état du paiement des marchés, étaient limités et le processus était laborieux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refund the opposition fee, but instead passes the opposition to a definitive payment status in euromarc.
règle 18 du lorsque l'opposition est rejetée pour irrecevabilité, l'office ne rembourse pas remc la taxe d'opposition et classe l'opposition sous le statut de paiement définitif dans le système euromarc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download your current bill as a pdf. check the payment status (open/paid) of your bill.
téléchargez vos factures actuelles au format pdf. vérifier l'état de paiement (ouverte / réglée) de vos factures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gst/hst credit payment status page provides the information on your last payment received and next expected payment.
la page d'État des versements de la tps/tvh vous informe au sujet du dernier versement reçu et du prochain versement prévu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• allow claimants to review their file, check their payment status and correct or clarify erroneous information.
• aux prestataires d'examiner leur dossier, de vérifier l'état de leurs versements et de corriger ou de clarifier des renseignements erronés;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the downstream reader (34) confirms the vehicle identification and payment status and signals if the toll has been paid.
le lecteur en aval (34) confirme l'identification du véhicule et le statut de paiement et signale le paiement du péage a été effectué ou non.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a payment information acquiring section acquires information on the payment status from a user of the content reproducing device for the delivery of the content data
une partie d'acquisition d'informations de paiement obtient des informations liées à l'état de paiement se rapportant à un utilisateur du dispositif de reproduction de contenu pour la distribution des données de contenu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: