Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. alberto santos capra, dirección de residuos peligrosos, argentina
m. alberto santos capra, dirección de residuos peligrosos, argentine
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the reglamento en materia de residuos peligrosos establishes eight official rules - the normas oficiales mexicanas.
le reglamento en materia de residuos peligrosos comprend huit règles officielles — les normas oficiales mexicanas.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pursuant to the lgeepa, the 1988 reglamento de la ley general del equilibrio ecológico y la protección del ambiente en materia de residuos peligrosos introduced the obligation for those who produce wastes to keep track of the wastes generated and assess the environmental impact of their activities.
conformément à la lgeepa, le reglamento de la ley general del equilibrio ecológico y la protección del ambiente en materia de residuos peligrosos de 1988 a introduit l'obligation pour ceux qui produisent des déchets d'en assurer le suivi et d'évaluer l'impact de leurs activités sur l'environnement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centro coordinador del convenio de basilea de capacitación y transferencia de tecnología en desechos peligrosos para américa latina y el caribe (basel convention coordinating centre) (bccc)
centro coordinador del convenio de basilea de capacitación y transferencia de tecnología en desechos peligrosos para américa latina y el caribe (centre de coordination de la convention de bâle)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does, however, define a state of dangerousness ( "el estado peligroso ") as the tendency of a person to commit crimes which are observed to be in contradiction with the norms of socialist morality (arts. 72-74, ley no. 62).
elle est cependant assimilée à une situation dangereuse ( "el estado peligroso ") qui fait qu'une personne est amenée à commettre des crimes, ce qui va à l'encontre des normes de la morale socialiste (art. 72 à 74, loi no 62).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível