Você procurou por: pending review (Inglês - Francês)

pending review
en attente de modération

pending review.
passage en revue.

machine translation. pending review.
en attendant cet examen.

• this issue is still pending review.
• la question est toujours à l’étude.

the draft legislation is now pending review.
le projet de loi est en cours d'examen.

98. there are also some discriminatory policies pending review.
par ailleurs, la révision de certaines dispositions discriminatoires est en cours.

however, the handbook is pending review with un-women.
onufemmes procède actuellement à la révision du manuel.

(b) part 2: laws and rules pending review for adoption
b) deuxième partie : lois et règlements en cours d'examen en vue de leur adoption

recruitment on hold pending review of operations of the established desks.
recrutement suspendu en attendant l'examen des opérations des comptoirs déjà mis en place.

therefore, there were 50 pias pending review as of march 31, 2007.
il y avait donc 50 Éfvp en attente d'examen au 31 mars 2007.

audit of facilities management and equipment - draft 2004 report pending review
vérification de la gestion des installations et de l'équipement – rapport préliminaire 2004 dans l'attente d'une révision

• 102 files were still active and pending review by my office; and
l'enquête se poursuivra une fois que le transporteur cessera d'être sous la protection de la loi;

pending review of the language designation of units and military and civilian positions.
examen de la désignation linguistique des unités des fc ainsi que des postes 2. militaires et civils (attendu).

the draft framework of the small arms bill is pending review by the ministry of justice
le projet de cadre est actuellement examiné par le ministère de la justice.

any updates to ectd filing requirements will not be applied retroactively to submissions pending review.
aucune des mises à jour des exigences relatives aux présentations au format ectd ne s'appliquera rétrospectivement aux présentations déjà déposées mais qui n'ont pas encore été examinées.

◦ maintain smallest increment pending review of impacts and costs of moving to 4%
◦ maintiendra l’augmentation la plus faible en attendant l’examen des répercussions et du coût du passage à 4 %

the assurance documentation for the product is presently in draft form pending review by the evaluation team.
les documents d’assurance relatifs au produit existent présentement sous forme d’ébauches, en attendant leur examen par l’équipe d’évaluation.

1 includes interim communications security establishment (cse) fte's pending review by cse.
nota : 1on a inséré dans ce tableau les etp intérimaires du centre de la sécurité des télécommunications (cst) en attendant l'examen du cst.

the tim actions will have an initial duration of three months pending review in consultation with the quartet.
le décaissement rapide des fonds de la ce donne une indication de la portée de la crise à laquelle sont confrontés les palestiniens.

dso/ manager/scientific director (institute) (removal of access pending review)
asm/gestionnaire/directeur scientifique (institut) (accès supprimé en attendant étude du cas)