Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ketyl radical is formed when solutions of perfluorobenzophenone are photolyzed with u.v. light.
le radical cétyle est produit lorsque des solutions de perfluorobenzophénone sont photolysées avec de la lumière ultraviolette.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the electron spin resonance spectra of the ketyl and radical anion of perfluorobenzophenone were generated in alcoholic solution by means of a photochemical method.
grâce à une méthode photochimique, on a génére en solution alcoolique le spectre r.p.e. du cétyle et de l'anion-radical de la perfluorobenzophénone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the principle of the method is the conversion of the reaction product into a paramagnetic species which may be characterized by e.s.r. in the present example, photoconversion of ketones into radical anions is used to follow the successive displacement of fluorine from perfluorobenzophenone.
le principe de la méthode est de transformer le produit de la réaction en une espèce paramagnétique caractérisable par r.p.e. a titre d'exemple, on utilise la photoconversion de cétones en radicaux anions pour examiner les déplacements successifs du fluor en perfluorobenzophénone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: