Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: all new permits for mining, timber and petroleum exploration or exploitation
:: tous les nouveaux permis de prospection ou d'exploitation concernant l'industrie minière, le bois et le pétrole;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permits for facilities
8 mis au point pas de sur 20 législation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no exploration or development drilling in this region.
iln'y a pas eu de forage d'exploration ni d'exploitation dans cette région.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measuring tool for marking or drilling holes
outil de mesure permettant de marquer ou de forer des trous
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1. the exemption for oil and gas exploration or drilling (phases 1 & 2)
1. exemption pour l’exploration pétrolière ou gazière ou le forage de puits de gaz ou de pétrole (volets 1 et 2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capital costs are categorized as either exploration or development costs.
les coûts d'investissement sont classés en coûts d'exploration ou de mise en valeur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maskant for use during laser welding or drilling
produit de masquage utilise dans le soudage ou le perÇage par laser
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
permits for entering tibet:
permis au tibet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offshore exploration or production operation
operation d'exploration ou de production offshore
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was the facility exclusively used for the exploration of oil or gas, or drilling of oil or gas wells? no
critÈres de dÉclaration des substances de la partie 2 – 20 hap oui l'installation a-t-elle servi exclusivement à l'exploration pétrolière ou gazière ou au forage de puits de pétrole ou de gaz?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variable fastening and/or drilling tool
outil variable de vissage et/ou perçage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
agreements with exploration or mining companies.
accords avec des universités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-speed milling or drilling heads
tete de fraiseuse ou de perceuse a rotation rapide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
one-step directional coring or drilling system
systeme de carottage ou forage devie a une passe
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
1 exploration or deposit appraisal on mine-site.
1 projet d'exploration ou de mise en valeur du gisement sur un site minier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if possible, dampen before cutting or drilling,
si possible mouiller avant de découper ou de forer,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
1 on-mine-site exploration or deposit appraisal.
1 projet d'exploration ou de mise en valeur du gisement sur un site minier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b23b 39/24 boring or drilling machines [7]
b23b 39/24 machines à aléser ou à percer [7]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention permits the assembly of highly diverse objects without welding, adhesive bonding or drilling. <image
l'invention permet de monter des objets très divers sans soudure, ni collage, ni perçage
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
submission of an application for an exploration permit for the wellenberg site.
dépôt de la demande d'autorisation de forage au wellenberg (nw).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: