Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two new plastoquinones have been isolated from the brown alga desmarestiamenziesii.
on a isolé deux nouvelles plastoquinones des algues brunes desmarestiamenziesii.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desmarestiamenziesii, brown algae, desmarestiaceae, plastoquinones, spectral analysis.
desmarestiamenziesii, algues brunes, desmarestiaceae, plastoquinones, analysespectrale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin care agents containing combinations of active agents consisting of vitamin a derivatives and ubi- or plastoquinones
agents de soins pour la peau contenant des combinaisons de principes actifs a base de derives de vitamine a et d'ubiquinones ou de plastoquinones
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use according to claim 1, characterized in that ubiquinones or plastoquinones having from 0 to 12 isoprene units and optionally alkyl radicals are used.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'on utilise des ubiquinones ou des plastoquinones ayant de 0 à 12 motifs isoprène et éventuellement des radicaux alkyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a method of creating a transgenic plant in which production of plastoquinones, vitamin e, and carotenoids has been modified, is also disclosed
l'invention concerne aussi un procédé pour créer une plante transgénique dans laquelle la production de plastoquinones, de vitamine e et de caroténoïdes a été modifiée
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topical preparations containing one or more compounds selected from group comprising sterols and the biochemical precursors thereof, combined with one or more compounds selected from group comprising ubiquinones and their derivatives and plastoquinones and their derivatives.
préparations topiques contenant un plusieurs composés choisis dans le groupe se composant de stérols et de leurs précurseurs biochimiques, combinés avec un ou plusieurs composés choisis dans le groupe se composant d'ubiquinones et de leurs dérivés et de plastoquinones et de leurs dérivés.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention concerns transformed plants, in particular transformed plants producing larger amounts of plastoquinones, tocotrienols and tocophenols, than non-transformed identical plants.
plantes transformées à biosynthèse de prénylquinones amélioréebayer cropscience s.a résumé de l'invention: la présente invention concerne des plantes transformées, en particulier des plantes transformées produisant des quantités plus importantes de plastoquinones, tocotriénols et tocophérols, que des plantes identiques non transformées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topical compositions containing one or several compounds from the group of the ubiquinones and their derivatives associated with one or several compounds from the group of the plastoquinones and their derivatives, or compositions containing one or several compounds from the group of the plastoquinones and their derivatives.
l'invention concerne des compositions topiques qui contiennent un ou plusieurs composés sélectionnés dans le groupe des ubiquinones et de leurs dérivés associés à un ou plusieurs composés sélectionnés dans le groupe des plastoquinones et de leurs dérivés, ou des compositions qui contiennent un ou plusieurs composés sélectionnés dans le groupe des plastoquinones et de leurs dérivés.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topical compositions contain one or several compounds selected from the group composed of retinols, retinals and beta-carotene associated with one or several compounds selected from the group composed of ubiquinones and their derivatives and of plastoquinones and their derivatives.
des compositions topiques contiennent un ou plusieurs composés sélectionnés dans le groupe constitué des rétinols, des rétinales et du beta-carotène, associés à un ou plusieurs composés sélectionnés dans le groupe constitué des ubiquinones et de leurs dérivés et des plastoquinones et de leurs dérivés.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plastoquinone
plastoquinone 9
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade: