Você procurou por: plate collar (Inglês - Francês)

collar
tunnel de taux

collar plate
lunette

is formed of a rubber plate thicker than the collar
est formé sur une plaque de caoutchouc plus épaisse que le collier

the spring plate 70 and the collar 60 exert opposing forces.
les moyens de maintien comportent en outre selon un exemple d'exécution une lame ressort 70 en forme de u. la lame 70 et la bague 60 exercent des ef­ forts antagonistes.

the plate 33 ′ can extend on both sides of the collar 30 ′.
la plaque 33' peut s'étendre de part et d'autre de l'embase 30'.

self-centring collar plate.
lunette à auto-centrage.

protruding from the wobble plate toward the diaphragm and at least partially surrounded by a collar
faisant saillie à partir du plateau oscillant en direction de la membrane et étant au moins partiellement entourée d'une bague

this upper base 110 has a plate 112, orthogonal to the axis 102, and an annular collar 114.
cette embase supérieure 110 comprend un plateau 112 orthogonal à l'axe 102 et une collerette annulaire 114.

collar beam frame, cross reinforced plate, cross reinforced slab, collar beam supporting framework.
cadre d'entrait supérieur, plaque d'armature croisée, dalle d'armature croisée, ossature porteuse d'entrait supérieur.

a metal plate with holes for fixing each cable by means of a self-locking clamping collar
une plaque métallique comportant des trous permettant de fixer chaque câble au moyen d'un collier de serrage auto-bloquant

the anti-rotation plate 44 , 46 can be made integrally with the conical collar 26 , 28 of the bushing.
la platine d'anti-rotation 44, 46 peut être réalisée en une seule pièce avec la collerette conique 26, 28 de la douille.

a polyaxial locking screw collar and plate assembly
ensemble polyaxial de verrouillage comprenant vis, collier et plaque

a plurality of fasteners secures the collars to the plate.
une pluralité d'attaches rend les collets solidaires de la plaque.

the collar is disposed on the coronal surface of the base plate
le collier est disposé sur la surface coronale de la plaque-base

the wire clip engages a collar on a fitting supported by the plate
l'invention s'applique notamment au montage des bagues d'arrêt de gaine des câbles coulissants, en particulier dans l'industrie automobile.

is inserted in the collar, lies opposite the first side of the plate
est insérée dans le col, reposent contre la première face de la plaque

, and a short collar or spout on the bottom of the circular plate
, ainsi qu'un collet court ou une goulotte, situé sur le fond de la plaque circulaire

thus collar 9 delimits, with the positioning plates 4 , collection volume 6 .
la virole 9 délimite ainsi avec les plaques de positionnement 4, le volume de collecte 6.

a highway culvert inlet collar is disclosed having a plate member and a pipe adapter
cette invention concerne un collier d'orifice d'admission pour ponceaux d'autoroutes comprenant un élément plaque et un adaptateur de tuyau

the clinching collar may pass through the end plate while attached to the rotor member and pump shaft
le collier de fixation peut traverser la plaque terminale tout en étant fixée à l'élément rotor et à l'arbre de pompe